...
首页> 外文期刊>Журнал органической химии >ОРГАНИЧЕСКИЙ И НЕФТЕХИМИЧЕСКИЙ СИНТЕЗ КАК СОСТАВНАЯ ЧАСТЬ НАЦИОНАЛЬНОЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ ИНИЦИАТИВЫ
【24h】

ОРГАНИЧЕСКИЙ И НЕФТЕХИМИЧЕСКИЙ СИНТЕЗ КАК СОСТАВНАЯ ЧАСТЬ НАЦИОНАЛЬНОЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ ИНИЦИАТИВЫ

机译:有机和石油化学合成是国家技术计划的有机组成部分

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Чувство глубокого и искреннего уважения к авторам статьи Почему развитая страна не может существовать без органической химии [1] и их справедливая озабоченность состоянием дел в одной из важнейших областей химической науки, непосредственно связанной с органической химией, стали отправной точкой для написания этого эссе. Вторым ключевым моментом явилась появившаяся в прессе [2] информация об итогах обсуждения на президиуме РАН Национальной технологической инициативы (НТИ), задачу по разработке и реализации которой поставил Владимир Путин в послании Федеральному собранию (2014 г.). Главная цель НТИ - обеспечение глобального технологического паритета России и стран-мировых технологических лидеров. Для ее осуществления предлагается в ближайшие 5-7 лет решить проблемы импортозамеще-ния, а в более долгосрочной перспективе осуществить переход к новой технологической структуре экономики и фактически провести реиндустриа-лизацию страны [3]. К сожалению, в документе, посвященном НТИ и одобренном президиумом РАН, в составе которого, кстати, немало представителей нашего Отделения химии и наук о материалах, непосредственно химия не представлена. Основными направлениями ее развития заявлены энергетика, фармацевтика, продовольствие, новые материалы, оборона и безопасность страны. Как известно, в перечне Приоритетных направлений развития науки, техники и технологий РФ химия, в том числе органический и нефтехимический синтез как наиболее важные ее разделы, также не фигурирует [4].
机译:对“为什么没有有机化学为什么一个发达国家就不存在”一文的作者的深刻和真诚的敬意,以及他们对与有机化学直接相关的最重要的化学科学领域中的事务状态的公正关注,成为撰写此文章的起点。文章。第二个关键点是在新闻[2]中出现的有关国家技术倡议(NTI)RAS主席团讨论结果的信息,弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)在给联邦议会的贺词(2014)中设定了开发和实施的任务。 NTI的主要目标是确保俄罗斯和世界技术领导者国家的全球技术均等。为实现这一目标,建议在未来5-7年内解决进口替代问题,并从长远来看,向经济的新技术结构过渡,并实际进行该国的再工业化[3]。不幸的是,在专门针对STI并由俄罗斯科学院主席团批准的文件中,顺便说一句,该文件包括我们化学和材料科学系的许多代表,化学没有直接介绍。其发展的主要方向是能源,制药,食品,新材料,国防和安全。众所周知,化学,包括有机和石油化学合成作为其最重要的部分,也没有出现在俄罗斯联邦科学技术发展中的优先方向清单中[4]。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号