首页> 外文期刊>化学経済 >エチレン生産,3.6%増の688万トン
【24h】

エチレン生産,3.6%増の688万トン

机译:乙烯产量增长3.6%,达到688万吨

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

石油化学工業協会は1月21日の定例記者会見で2015年の主要石化製品需給実績を発表した。国内エチレン生産は前年比3.6%増の688万トンで,2年ぶりに前年を上回った。12月の生産は前年同月比で2.5%減少したが,これは住友化学が2015年5月に千葉工場のエチレン設備を停止したためで,業界全体の能力縮小などに伴い,12月の設備稼働率は97.1%と前月から上昇した。稼働率は2013年12月から25カ月連続で90%を上回っており,浅野敏雄会長(旭化成社長)は「今年も高稼働を維持できるのではないかと考えている」と語った。
机译:1月21日,石化工业协会在例行新闻发布会上宣布了2015年主要石化产品的供需结果。国内乙烯产量为688万吨,同比增长3.6%,两年来首次超过上年水平。 12月的产量比上年同月下降2.5%,但这是因为住友化学(Sumitomo Chemical)于2015年5月关闭了千叶工厂的乙烯设备,并且由于整个行业的产能下降,该设备于12月出租率为97.1%,比上月增加。自2013年12月以来,入住率已连续25个月超过90%,董事长浅野敏夫(Asahi Kasei主席)说:“我认为我们今年也可以保持较高的入住率。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号