首页> 外文期刊>オイル·リポ-ト >スーパーメジャーの最新業績ロイヤル·ダッチ·シェル
【24h】

スーパーメジャーの最新業績ロイヤル·ダッチ·シェル

机译:超级少校的最新成就荷兰皇家壳牌

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

前号(1184号)では石油確認埋蔵量の下方修正に揺れたロイヤル·ダッチ·シェルの近況を中心に取り上げた。 今回は2003年の同社業績を中心に紹介する。 数値はすべて埋蔵量下方修正後のもの。 シェルの石油·天然ガス探鉱·開発事業は、34カ国の国と地域で展開されており、2003年の資本支出は、92億ドルであった。 主要な投資先としては、シェルの母国に近いノルウェーから英国にかけての天然ガス開発とナイジェリアのEA油田開発が挙げられる。長期的な展望に立つ石油·天然ガス開発としては、カナダの非在来型石油であるアサバスカ(Athabasca)オイルサンドプロジェクトがある。 同プロジェクトでは、総額42億ドルの投資を行い、今後30年間に15万5,000b/dのビチューメンを生産し、カナダの原油生産量の10%を賄う予定である。 このプロジェクトでは、露天掘りによって、オイルサンドを採掘し、原油を抽出して、低硫黄の良質な合成原油をカナダと米国の精製施設へ供給する計画である。 また、カタールでは世界最大級のGTLプロジェクトを開始することに合意し、合成原油を生産する。 LNGについては、欧米メジャーの先駆者としての地位を守るため、積極的な投資を続けており、ロシアでは、サハリン2プロジェクト、Salymガス田への10億ドルの投資を計画している。 サウジアラビアでも、ガスイニシアティブ·プロジェクトのもとで、天然ガス開発計画を着々と進めている。 こうした全世界における石油·天然ガス開発プロジェクトの推進により、1999年から2003年にかけて確認埋蔵量のリプレースメントは66%となった。
机译:上一期(第1184号)着眼于荷兰皇家壳牌公司的最新情况,该情况因已确认的石油储量的向下修正而动摇。这次,我们将主要介绍公司在2003年的成就。所有数字都是在下调准备金后得出的。壳牌的石油和天然气勘探与开发项目分布在34个国家和地区,2003年的资本支出为92亿美元。主要的投资目的地包括从挪威到英国的天然气开发,该天然气紧邻壳牌的母国,以及在尼日利亚的EA油田开发。从长期的角度来看,石油和天然气的开发包括加拿大的非传统石油阿萨巴斯卡油砂项目。该项目将总共投资42亿加元,在未来30年内生产15.5万桶/天的沥青,占加拿大原油产量的10%。该项目计划使用露天开采来开采油砂,提取原油,并向加拿大和美国的炼油厂供应优质,低硫的合成原油。在卡塔尔,它已同意启动世界上最大的GTL项目,并将生产合成原油。 LNG继续积极地投资,以保持其作为西方石油巨头的先驱的地位,俄罗斯计划向Salym气田Saharin 2项目投资10亿美元。在沙特阿拉伯,我们正在根据“天然气倡议计划”稳步推进天然气发展计划。由于在全球范围内促进了石油和天然气开发项目,从1999年到2003年,已确认储量的替代率为66%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号