首页> 外文期刊>セメント·コンクリ—ト >「梅干爺さん」の悪戦苦闘 梅干,ゆかり,ラッキョウ作りに挑戦
【24h】

「梅干爺さん」の悪戦苦闘 梅干,ゆかり,ラッキョウ作りに挑戦

机译:“旧梅me”的斗争《制造梅me,由香里和若京的挑战》

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

15年ほど前から梅干しを漬けている。ある日,学生時代によく梅酒を飲んでいたことを思い出し,作ってみようと思い立ち,数キロの梅を購入した。ところが数日後,早くも青梅は黄色に変わり一部は黒ずんでいた。さあ,どうしよう。これでは梅酒は無理だ。急きょ梅干し作りに計画を変更した。しかし当時はインターネットも無く,作り方がわからない。どうしよう。ふと本棚を見ると,以前町内会に薦められて仕方なく購入した本を発見。日次を見たら「おばあちゃんの知恵」の章があり,その中に梅干しの作り方が書いてあった。まず,梅干しには成熟した黄色みがかった梅が良いと書いてある。なんと私の梅はうってつけではないか。さっそく梅の果梗を取り,一晩中水に漬けて灰汁抜きをする。部屋中に梅の香りが立ち込める。
机译:我已经酸梅干约15年了。有一天,我想起我在学生时代曾经喝过李子酒,所以我决定去做,买了几公斤李子。但是,几天后,Oume已经变黄并且部分变暗。我现在应该怎么做?李子酒不可能做到这一点。我急忙改变了做梅子干的计划。但是,那时还没有互联网,我也不知道该怎么做。我该怎么办。当我看着书架时,我发现一本书除了受到邻居协会的推荐外别无选择。每天看一眼,都有关于“奶奶的智慧”的章节,其中有关于如何制作李子干的描述。首先,有记载说成熟的淡黄色李子对干李子有好处。我的李子有多完美!立即除去李子果实并将其整夜浸泡在水中以除去灰汁。在房间里可以找到李子的香味。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号