首页> 外文期刊>日刊石油タイムズ >大震災への義援金:マイレージプレゼントで応募受付
【24h】

大震災への義援金:マイレージプレゼントで応募受付

机译:捐赠给大地震:接受带有里程礼物的申请

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

コスモ石油では、東日本大震災被災者と被災地を支援するために、2010年度「コスモ·ガソリンマイレージプレゼント応募」による義援金受付を15日から開始した。このマイル寄付相当額(30マイルにつき400円)を、日本赤十字社を通じて寄贈するもの。なお、義援金受付のため、当初予定していた「アースコンシャスアクト募金」を「東北地方太平洋沖地震への義援金」に変更する。
机译:为了支持东日本大地震和受灾地区的受害者,大同石油有限公司开始接受2010年“大同汽油里程申请”的捐赠。相当于该里程捐赠的金额(每30英里400日元)是通过日本红十字会捐赠的。此外,为了接受捐赠,原先计划的“地球意识法募捐”将更改为“东北地区太平洋近海地震的捐赠”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号