...
首页> 外文期刊>日本輸血細胞治療学会誌 >産科大量出血の病態と輸血治療
【24h】

産科大量出血の病態と輸血治療

机译:产妇大量出血和输血的病理生理学

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

健康な妊産婦が出産時に亡くなってしまう,などと いうのはひと昔前のできごと,と思われがちであるが,現在でも日本全国で年間50名前後の妊産婦死亡が報告 されており,そのうち大量出血が原因で亡くなった方 が約25%でもつとも多い.つまり年間15名前後の妊 産婦が大量出血が原因で亡くなっているわけであるが, その半数以上は,適切な輸血治療がなされていれば救 命できた可能性が高いと指摘されている.大量輸血を 始めとする高度な救命処置を必要とする妊産婦重症例 も,年間数千例ほど存在する(死亡例の70倍以上)と 推測されている.しかし出産(妊産婦)は病気(患者) ではなく ,医療の進んだ現代において出産時に出血多 量で妊産婦が亡くなるということは,当人?家族にとつ て到底受け入れがたいことであり,なんとしても救命 しなければならない.しかし産科大量出血の特徴は, 「予測困難なケースが多い」ことと「短時間で出血量が 一気に増えて危機的大量出血に至る」ことであり,そ の対応は遅れることが多い.
机译:人们通常认为,健康的孕妇在出生时死亡是很久以前的事,但即使到现在,也有报道说日本全国每年有50名孕妇死亡,其中大量出血约有25%的人死于疾病,也就是说,每年有15名孕妇死于大出血,但如果给予适当的输血治疗,其中一半以上会死。有人指出,挽救生命的可能性很高,据估计,成千上万的严重孕妇需要采取先进的挽救生命的措施,例如大量输血(死亡人数是死亡人数的70倍)。然而,分娩(孕妇)不是疾病(患者),在现代医疗保健时代,孕妇由于分娩过程中大量出血而死亡,这一事实对个人或家庭来说都是无法接受的。但是,产妇大量出血的特征是“很多病例难以预测”,并且“出血量在短时间内突然增加,导致严重的大量出血”。响应通常会延迟。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号