...
首页> 外文期刊>臨床外科 >卵は転がりやがて手術室へ外科での臨床実習の様子
【24h】

卵は転がりやがて手術室へ外科での臨床実習の様子

机译:鸡蛋滚动到手术室,并接受外科手术的临床培训。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Vol.2に引き続き,今回のコラムはまた東京大学医学部6年の新里陽がお送りします.今回は, はじめに自己紹介を兼ねてわが医学部の様子を報告させていただきます. 医学部の学生約100人中,9割は教養学部理科三類からの進学であり,2年間を駒場キャンパスで過ごします.この間あくまで所属は教養学部であり,医学には目をそむけて目一杯遊び呆けるというのが伝統となっています.というのは冗談としても,部活·サークルに精を出す者,塾講師の道を究める者,研究室に出入りして早速医学にどつぷり漬かる者,と千差万別のキャンパスライフを過ごします.また,この時のクラスは理科二類(農学部や薬学部への進学が多い)とごちや混ぜになっているため,自然と医師以外の人脈が出来るのが駒場の大きな魅力です.ちなみに僕が駒場で机を並べた仲間は銀行員や化粧品会社,JAや獣医などの広い分野に散らばり,今でも時折集まって酒盃を交わしてはいろんな業界話に花を咲かせています.
机译:继续第二卷,本专栏将由东京大学六年级的学生Yo Niisato发送,这一次,我想首先自我介绍一下并报告我们医学院的状况,大约100名医学院的学生在这些人中,有90%进入了文理学院的三等理科学习,并在科马巴校区度过了两年的时光。即使是开玩笑,也有许多不同类型的人,例如那些致力于俱乐部活动和社交圈的人,那些追求补习班老师道路的人,那些进出实验室并立即沉浸在医学中的人。我在校园里度过了自己的时间,而且由于这次课程与科学课2(通常去农业学院和药学学院)混合在一起,因此,Komaba的一大魅力就是您可以自然地与医生以外的其他人联系。顺便说一句,我在小牧市排队的朋友分散在银行,化妆品公司,JA和兽医等广泛领域,即使是现在,他们偶尔也会收集和交换清酒杯,使鲜花在各种行业故事中绽放。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号