...
首页> 外文期刊>臨床外科 >創傷の管理
【24h】

創傷の管理

机译:伤口管理

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

外科の歴史は感染との闘いの歴史である.人類は消毒·滅菌による無菌法や抗菌化学療法という強力な「武器」を手にしてきたが,近年誤った使用法による弊害が指摘されている.慣習的に行われてきた,術後の創に対する毎日の消毒·ガーゼ交換といった根拠のない無駄な処置や,創の内部を消毒薬で洗うなどの創傷治癒にとって有害無益な処置は見直しが必要である.術後48時間以上が経過すれば創被覆や消毒は不要で,抜糸が終わるまでシャワーや入浴を禁止する根拠はない.縫合せずに開放されたままの創や,術後の創感染で開放ドレナージされた創の内部には生理食塩水あるいは流水での洗浄と,ウェットドレッシングを原則とする.「本来,キズは放っておいても自然に治るものだ」と認識し,正常な治癒過程を円滑に進ませるべく患者を治療·ケアするように心がけなければならない.
机译:手术史就是与感染作斗争的历史。人类已经获得了强大的“武器”,例如灭菌,灭菌和抗菌化学疗法,但是近年来已经指出,由于使用不当而产生有害影响。有必要回顾常规和无用的治疗方法,例如术后伤口的日常消毒和纱布更换;以及伤口愈合的有害和无用的治疗方法,例如用消毒剂清洗伤口内部。在那儿。手术后48小时或更长时间无需进行伤口覆盖或消毒,并且在拔下线之前没有理由禁止淋浴或沐浴。原则上,伤口未缝合而未开放的伤口或因术后伤口感染而已张开引流的伤口内部应用生理盐水或自来水清洗,并进行湿敷。认识到“即使被单独刮擦也能自然愈合”,我们必须设法治疗和护理患者,以便正常的愈合过程能够顺利进行。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号