首页> 外文期刊>臨床外科 >「獅膽鹰目行以女手」の原典となった外科学書を著したLanfranchi of Milanについて
【24h】

「獅膽鹰目行以女手」の原典となった外科学書を著したLanfranchi of Milanについて

机译:关于米兰的兰弗兰基(Lanfranchi),这是一本外国科学著作的作者,这本书是“狮子眼中的女性之手”的出处

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

前回は「獅膽鷹目行以女手」とい う漢文箴言の訳出者について判って きたことについて述べた.今回はその追記として,John Halleの英訳本の原典となったラテ ン語外科学書"Chirurgia Magna" を著したランフランキ(Lanfranchi of Milan : c.1250?1315につ いて述べる.なお,以下の内容は Leonard D. RosenmanがChirurgia Magna"を英訳した"The Surgery of Lanfranchi of Milan を参 考にしたことを付記しておく.
机译:上次,我提到了我所学的中文音节翻译者“ Shijitakameyuki Itojo”的知识,这次,作为另外的注释,这是一本拉丁外国科学书籍,是约翰·哈雷(John Halle)英文翻译的来源。描述了“ Chirurgia Magna”的作者,米兰的Lanfranchi(c.1250-1315),以下内容是基于Leonard D. Rosenman撰写的“米兰的Lanfranchi手术”的英文译本。我会补充说我所做的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号