...
首页> 外文期刊>トライボロジー >MQL工作機械の動向
【24h】

MQL工作機械の動向

机译:MQL机床的趋势

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

量産部品の切削加工において、MQL 工作機械の実ラインへの本格的な導入が行われるようになってきた。MQLはMinimal Quantity Lubricationの略で、従来多量に使用されてきたクーラントの代わりに最適最少量の潤滑液(おもに生分解性エステル)を工具先端部に軸心供給することで、高能率かつ高精度な加工を環境改善や省エネとともに実現することを目的とする加工法である。 従来MQL加工といえば、廃液の低減など環境改善がおもな効果として述べられてきたと思う。確かに「環境問題」はご承知のとおり切削加工においても重要なテーマであり真剣に取り組むユーザーも増えてきた。 しかしながら経験上それだけでは実ラインへの採用には至らないのが現実である。 筆者はしばしば下記のような会話を経験してきた。
机译:在批量生产零件的切割中,已经开始将MQL机床全面引入实际生产线。 MQL是“最小量润滑”的缩写,它通过向工具的尖端提供最佳最小量的润滑剂(主要是可生物降解的酯)代替过去已大量使用的冷却剂,从而实现了高效率和高精度。这是一种旨在实现各种处理以及改善环境和节能的处理方法。传统上,已将MQL处理描述为具有改善环境的主要效果,例如减少废液。如您所知,“环境问题”是削减的一个重要主题,认真对待这一问题的用户数量正在增加。但是,经验表明,仅在实际生产线中采用它是不够的。作者经常经历以下对话。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号