首页> 外文期刊>近代盆栽 >名樹名匠物語
【24h】

名樹名匠物語

机译:名树名匠物语

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

数多い真柏の名樹の中でも古くから板状シャリ幹の優美さで知られた名木である。糸魚川産と推定される葉性を持ち、シャリ質が非常に堅牢で盆栽界に登場して以来、天ジン風のシャリが短くされたのを除き変化していない。盆栽界に初めてその姿を見せたのは盆栽大家.大貫忠三の作品集『盆栽』(昭和お年、実業之日本社刊)に収録された時だろう。これだけすぐれた素養を持つ樹だけに、それ以前から存在が知られていたはずなのだが、資料は見出せない。実質的に大貫によって盆栽界の桧舞台に上げられた樹なのである。「折鶴」の銘も大貫がつけた。大貫以前の樹歴は不明だが、山北松月園主.松田恭治が昭和お、お年頃既に大貫の棚場で見ており、戦後に入手した樹だつたと推定される。
机译:在马卡什(Makashi)的许多著名树木中,它是一棵以优美的板状斜ri树干闻名的著名树木。它具有多叶的性质,据推测是来自板头川,它的寿司饭非常结实,自从它在盆景世界出现以来,除了缩短了天堂般的杜松子酒式寿司饭,它没有改变。盆景世界的首次出现可能是在Tadashi Onuki的作品集“ Bonsai”(昭和Kogyoyuki Nihonsha出版)中记录的。在此之前,必须已经知道具有如此出色背景的树的存在,但是找不到任何材料。这是一棵由大贯树在盆景世界舞台上栽的树。 Onuki还添加了题词“ Orizuru”。在大贯之前的树的历史是未知的,但是据估计,这棵树是在战后获得的,由山田恭二的拥有者山田恭二(Kyoji Matsuda)在昭和时代左右就已经在大贯书架上看到过。

著录项

  • 来源
    《近代盆栽》 |2012年第10期|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号