...
【24h】

Le monde cache des bourgeons

机译:世界隐藏着芽

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le "bourgeon" du langage courant n'est pas exactement celui des botanistes. Chez les jardiniers, le terme de bourgeon désigne la petite excroissance que l'on trouve au bout des branches, à l'aisselle des feuilles et qui est fréquemment entourée d'écaillés. Parfois, on parle de bourgeon à propos de bouton à fleur également entouré d'écaillés, comme dans le cas du marronnier : c'est un emploi abusif du terme. Car par bourgeon, il faut entendre "organe contenant un germe non développé" : un bourgeon n'est pas toujours entouré d'écaillés. L'"aeil" des pommes de terre est en réalité un bourgeon lorsqu'il est très petit, et il s'agit déjà d'une tige lorsqu'il s'est allongé (le "germe"). Il n'est pas non plus toujours visible à l'aeil nu. Il y a donc plus de bourgeons qu'on ne le soupconne sur une plante : des dizaines sur un simple pied de marguerite et jusqu'à 200 000 sur un seul arbre ! On ne trouve normalement pas de bourgeon dans une fleur, sauf dans de très rares exceptions. Quelques plantes n'ont qu'un seul bourgeon, comme les palmiers à stipe unique. Il est dans ce cas inséré profondément au caeur des jeunes frondes et bien protégé. Mais s'il vient à être endommagé par un ravageur, comme le charancon des palmiers, le sujet est irrémédiablement perdu.
机译:日常语言的“芽”并不完全是植物学家的芽。在园丁中,术语“芽”是指在树枝末端,叶腋中发现的小植物,通常被鳞片包围。有时我们说的是与花蕾有关的花蕾,花蕾也被鳞片包围,例如在栗树的情况下:这是对术语的误用。因为通过芽,我们必须了解“含有未发育胚芽的器官”:芽并不总是被鳞片包围。土豆的“眼睛”很小时实际上是芽,而长一些时已经成为茎(“细菌”)。肉眼也不总是可见。因此,一棵植物上的芽多于一个可疑对象:一朵雏菊植物上有几十个芽,而一棵树上最多有200,000个芽!除了非常罕见的例外,通常不会在花中发现芽。有些植物只有一个芽,例如单茎棕榈。在这种情况下,它被插入年轻叶状体的心脏深处,并得到良好的保护。但是,如果碰巧被诸如棕榈象鼻虫之类的害虫破坏,该对象将无法挽回。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号