首页> 外文期刊>Magazin fur Entscheider >Ein Tabu und so gefahrlich: Alkohol am Arbeitsplatz
【24h】

Ein Tabu und so gefahrlich: Alkohol am Arbeitsplatz

机译:禁忌和如此危险:在工作中喝酒

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ein Mitarbeiter, der manchmal Lkw fahrt und auch Kollegen mitnimmt, trinkt. Viele wissen es, kaum einer traut sich, ihn anzusprechen. Dabei ist es nicht nur gefahrlich, sondern es besteht auch kein Versicherungsschutz. Wie man solche Probleme angeht und welche Hilfen es gibt, verraten zwei Expertinnen. Laut Statistik sind 5 % der Beschaftigten eines Betriebs alkoholabhangig, 10% gelten als gefahrdet. Die Unfallstatistik der Gartenbau-Bemfsgenossenschaft (GBG) weist jedoch keine Zahlen zu Unfallen unter Einwirkung von Alkohol oder berauschenden Mitteln aus - mangels erfasster Daten. Im Formular des sogenannten D-Arzt-Berichts ist dafür eine Zeile gewidmet. In den meisten Fallen wird diese jedoch nicht ausgefüllt oder mit "nicht zutreffend" gekennzeichnet, es sei denn, der Konsum von Alkohol oder berauschenden Mitteln ist offensichtlich. Vermutlich gibt es eine Dunkelziffer hinsichtlich alkohol- und drogenbedingter Arbeitsunfalle. Solch ein Arbeitsunfall wird von den Berufsgenossenschaften nicht entschadigt.
机译:有时开卡车,还带同事喝酒的员工。许多人都知道,几乎没有人敢和他说话。这不仅危险,也没有保险。两位专家揭示了如何解决此类问题以及提供了哪些帮助。据统计,公司员工中有5%依赖酒精,有10%处于危险之中。但是,由于缺乏记录数据,Gartenbau-Bemfsgenossenschaft(GBG)的事故统计数据未显示任何有关酒精或中毒物质影响下的事故的数字。其中一行专门以所谓的D医生报告的形式出现。但是,在大多数情况下,除非明显地消耗了酒精或麻醉药,否则并未填写或标记为“不适用”。据推测,在工作中未发生与酒精和毒品有关的事故。此类职业事故无法获得专业协会的赔偿。

著录项

  • 来源
    《Magazin fur Entscheider》 |2007年第48期|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号