首页> 外文期刊>Harvard international law journal >The Regulatory Turn in International Law
【24h】

The Regulatory Turn in International Law

机译:国际法的监管转向

获取原文
           

摘要

In the post-War era, international law became a talisman for the protection of individuals from governmental abuse. Such was the success of this "humanization of international law" that by the 1990s human rights had become "part of ... international political and legal culture." This Article argues that there has been an unnoticed contemporary countertrend - the "regulatory turn in international law." Within the past two decades, states and international organizations have at an unprecedented rate entered into agreements, passed resolutions, enacted laws, and created institutions and networks, formal and informal, that impose and enforce direct and indirect international duties upon individuals or that buttress and facilitate a state's authorities respecting those under and even beyond its territorial jurisdiction. Whereas the human rights turn protected the individual against excessive governmental control, these parallel processes do just the opposite - they facilitate and enhance the regulatory authorities of government (both national and international) in relation to the individual. The regulatory turn represents a fundamental challenge to the assumptions and dynamics of traditional international law. While once the international system shied away from acting directly on individuals, it now asserts such authority with regularity through the articulation of rules and the adoption of decisions. And while once international law deferred to states in the implementation of common rules pertaining to individual duties and their enforcement, it now often eschews state discretion and instead dictates with increasing specificity the provisions to be adopted at the national and sub-national levels. This constitutive realignment in the international system's position vis-a-vis the individual complicates our inherited vision of international law and the expectations that flow therefrom. The system effects, include the restructuring of the distributions of power to and among states and international institutions; the reframing of the ways in which international problems and solutions are imagined; the reallocation of resources to support law enforcement organizations and programs; the recalibration of the substantive and procedural demands made upon international decision-making processes; and even the reconfiguring of the ways in which we, as individuals, imagine each other. This Article draws connections between diverse subject matters and practices, past and present, so that we can better discern the otherwise hidden trend that is the regulatory turn, situate it within the emerging system of international governance, and appraise its effects.
机译:在战后时代,国际法成为保护个人免受政府虐待的护身符。这种“国际法人性化”的成功就是到1990年代,人权已成为“……国际政治和法律文化的一部分”。本文认为,目前存在着一种未被注意的当代趋势-“国际法的管制转向”。在过去的二十年中,各州和国际组织以前所未有的速度签订了协议,通过了决议,制定了法律,并建立了正式和非正式的机构和网络,这些机构和网络对个人或支持者以及促进一个国家的当局尊重其领土管辖范围内甚至其管辖范围以外的国家。人权转而保护个人免受过度政府控制,而这些并行过程却恰恰相反-它们促进并增强了与个人有关的政府监管机构(国家和国际)。监管转折代表了对传统国际法的假设和动态的根本挑战。一旦国际体系回避直接对个人采取行动,它现在通过规则的制定和决定的采用来有规律地主张这种权威。而且,一旦国际法在执行与个人职责及其执行有关的共同规则时将时间推迟给国家时,它现在通常避开了国家的酌处权,而是越来越具体地规定了要在国家和地方以下各级采用的规定。国际体系相对于个人的立场的这种结构性调整,使我们对国际法的继承看法以及由此产生的期望变得更加复杂。制度的影响包括对国家和国际机构之间的权力分配进行重组;重新构想国际问题和解决方案的设想方式;重新分配资源以支持执法组织和计划;重新调整对国际决策过程提出的实质性和程序性要求;甚至是我们作为个体彼此想象的方式的重新配置。本文在过去和现在的不同主题和实践之间建立了联系,以便我们可以更好地辨别监管转向的其他潜在趋势,将其置于新兴的国际治理体系中,并评估其效果。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号