首页> 外文期刊>World Gas Intelligence >Brussels Devises Ukraine 'Plan B'
【24h】

Brussels Devises Ukraine 'Plan B'

机译:布鲁塞尔设计乌克兰“ B计划”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Moscow and Kiev will soon hold another round of trilateral talks brokered by Brussels designed to end a gas dispute that could threaten European supplies this winter. But since neither side appears willing to make the broad concessions required to satisfy the other, the crisis could escalate. Russian commentators believe Ukraine will siphon off transit gas this winter if the dispute isn't resolved by then. Most expect Gazprom to continue pumping gas to Europe regardless, but if the EU starts blaming Russia for any loss of supply and refuses to discuss the Russian gas giant's proposed South Stream Ukrainian bypass pipeline, "the situation may develop under the most unfavorable scenario, warns Alexei Grivach, deputy head of Russia's independent National Energy Security Fund think-tank (WGI Aug.20' 14).
机译:莫斯科和基辅不久将举行由布鲁塞尔牵头的另一轮三方会谈,以结束可能在今年冬天威胁欧洲供应的天然气争端。但是,由于任何一方似乎都不愿做出让对方满意的广泛让步,因此危机可能会升级。俄罗斯评论员认为,如果到那时仍无法解决争端,乌克兰将在今年冬天吸走过境天然气。多数人希望俄罗斯天然气工业股份公司无论如何都会继续向欧洲泵送天然气,但是如果欧盟开始指责俄罗斯供应短缺,并拒绝讨论俄罗斯天然气巨头提议的乌克兰南溪旁路管线,“这种情况可能会在最不利的情况下发展。俄罗斯独立的国家能源安全基金会智囊团副主席阿列克谢·格里瓦奇(Alexei Grivach)(WGI,8月20日至14日)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号