【24h】

ON THE MARKET

机译:在市场上

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

BRITISH BUYERS HAVE NEVER liked booted Golfs as much as punters in some other countries, like Holland and, of course, the USA, where they still seem to love their 'trunk'. This has resulted in many different marketing strategies to try to give the variously-named Jettas, Ventos and Boras a kick up the backside, saleswise, in the UK. However, none of the various advertising campaigns, discounts and re-branding policies seem to have had any great effect on the Golf's longer cousins, which have always remained slow-sellers in Britain. Even on the used market, buyers prefer their Golfs with a more versatile hatchback rear-end - Jetta/Vento prices have always been nearer to the bargain-basement end of the scale, as opposed to the much better residuals enjoyed by the Golf.
机译:英国的买主从来没有像其他国家(如荷兰,当然还有美国)那样喜欢高尔夫球鞋,他们似乎仍然喜欢他们的“树干”。这导致了许多不同的营销策略,试图在英国以不同的方式在销售方面给捷达,芬托斯和波拉斯提供支持。但是,各种广告活动,折扣和品牌重塑政策似乎都没有对高尔夫的表兄弟产生任何重大影响,而表兄弟在英国一直是卖得慢的。甚至在二手市场上,购买者也更喜欢其高尔夫车,因为它的后备箱尾部更为灵活-捷达(Jetta)/威尼托(Vento)的价格一直都接近衡器的廉价基础,而不是高尔夫所具有的残差更好。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号