...
【24h】

Wind of change

机译:风云变幻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It's not that the Scirocco is substandard - far from it - but there are a few obvious areas for improvement, both visually and dynamically, and once you start modifying it's sometimes difficult to stop... WE'VE KNOWN the owner of this stylish Scirocco GT, Clive Househam, for more years than either of us care to remember. In fact, it was way back in the late Seventies that, as young VW enthusiasts in our late teens, we rubbed shoulders while displaying our wildly customised Beetles at the VW Action event, in those days staged at the Stafford Showground, organised by none other than our publisher, Paul Harris... Suffice it to say that ideas of taste were very different in those days and the fuzzy photos of those customised Beetles will remain firmly under lock and key. We've all come a long way since then, and Clive not only turned his enthusiasm to good effect as a journalist on magazines like Street Machine but also went on to become founder publisher of 911 & Porsche World, later adding to it with several other titles in the CH Publications stable, including Performance Tuner, Ultra VW and Classic Porsche as well as Japanese Performance.
机译:并不是说Scirocco是次标准的-远未达到标准-而是在视觉和动态上都有一些明显的改进领域,一旦开始修改,有时就很难停止...我们知道这个时尚的Scirocco的所有者GT,克莱夫·豪森(Clive Househam),比我们两个人都要记住的时间还长。实际上,这可以追溯到七十年代末期,作为十几岁的年轻大众大众爱好者,我们在大众行动活动中展示自己狂野定制的甲壳虫的同时揉了揉肩膀。比我们的出版商保罗·哈里斯(Paul Harris)...可以说,当时的味觉观念大不相同,而那些定制甲壳虫的模糊照片将始终牢牢地锁在钥匙和钥匙下。自那时以来,我们都走了很长一段路,克莱夫(Clive)不仅使他的热情得到了充实,成为《街机》(Street Machine)等杂志的记者,而且还成为了911和保时捷世界(911&Porsche World)的创始人,后来又加入了CH出版物稳定版中的标题,包括Performance Tuner,Ultra VW和Classic Porsche以及日语Performance。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号