首页> 外文期刊>Ukrainian Market Review >'У наших стран прекрасные перспективы сотрудничества'
【24h】

'У наших стран прекрасные перспективы сотрудничества'

机译:“我们两国的合作前景非常好”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Последние несколько лет, в течение которых я имела удовольствие пребывать в Киеве, позволили мне наблюдать за ростом и развитием связей между Финляндией и Украиной, их численностью и интенсивностью. С приятным удивлением обнаружила, как много украинцы знают о моей стране. Благодаря мирной и дружной Оранжевой революции общий интерес к Украине растет, и я надеюсь, что и в будущем смогу содействовать развитию отношений между нашими народами, общественными организациями, компаниями и чиновниками. Чем лучше мы узнаем друг друга, тем больше убеждаемся, что у наших стран прекрасные перспективы сотрудничества. Исторически у Финляндии и Украины много общего. На обе страны оказывали влияние разные культуры. В совместной истории - целое столетие в составе Российской империи в XIX веке. Однако, хотя в нашем прошлом есть схожие черты, имеется также и множество отличий, большое число которых - в нашу пользу.
机译:在过去的几年中,我感到很高兴能在基辅,让我观察了芬兰和乌克兰之间关系的发展与发展,其数量和强度。我惊喜地发现乌克兰人对我的国家了解了多少。多亏了和平友好的橙色革命,对乌克兰的普遍兴趣正在增长,我希望将来我能够促进我们各国人民,公共组织,公司和官员之间的关系发展。我们彼此了解得越多,我们就越相信我们的国家有着良好的合作前景。从历史上看,芬兰和乌克兰有很多共同点。两国都受到不同文化的影响。在共同的历史中-整个世纪都是19世纪俄罗斯帝国的一部分。但是,尽管过去存在相似之处,但也存在许多差异,其中许多都对我们有利。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号