...
首页> 外文期刊>Planters' Chronicle >THE SOUTH INDIAN IBEX
【24h】

THE SOUTH INDIAN IBEX

机译:南印度白鹭

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Every youth who lands in India from Europe undergoes a period of blood-thirstiness. If his destination gives him access to those hills in Southern India where the ibex has not been brought to the verge of extermination, he is bound sooner or later tohave a day after them. And the more he has of the sport, the more he will want of it. Without in any way detracting from the merits of bison and elephant shooting, it may be said that the pursuit of ibex is in its own way unequalled. There is something in the air at high elevations which is particularly exhilarating, and the precipitous nature of the country adds the charm peculiar to mountaineering which is wanting in other sport. Even after the craving for blood has past away, the interest in the habits and peculiarities of the animal is sufficient to arouse pleasurable feelings. One may consier oneself quite an old hand at shikar before the fact that the ibex is only a wild goat, and not an ibex at all, is brought home to one. This information is generally passed on to all those whom it may or may not concern with all the force of newly acquired information. As a matter of fact, few really understand the exact position this wild goat holds in Natural History, and few care to know.
机译:每个从欧洲登陆印度的年轻人都要经历一段嗜血时期。如果他的目的地使他能够进入印度南部尚未被灭绝的濒临灭绝的那些山丘,那么他早晚要经过第二天。而且他对这项运动越有兴趣,就越需要。在不以任何方式削弱野牛和大象射击的优点的情况下,可以说对ibex的追求以其自身的方式是无与伦比的。高海拔地区的空气中尤其令人振奋,而乡间险峻的自然风光则增加了登山运动所特有的魅力,而这正是其他运动所需要的。即使对血液的渴望已经过去,对动物习惯和特性的兴趣也足以唤起人们愉悦的感觉。在将ibex只是一只野山羊,而不是完全是ibex的事实带给人们之前,在shikar之前,人们可能会觉得很老套。此信息通常会传递给所有可能会或可能不会关心新获得的信息的所有力量的人。事实上,很少有人真正了解这只野山羊在自然历史中的确切位置,也很少有人知道。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号