ラバ-インダストリ--2007年第12期-外文期刊【掌桥科研】

全选（0）

共60条结果

1.北大と共同開発携帯などの電源測定用に需要見込む

机译：对电源测量的需求，例如与北海道大学联合开发手机
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
2.活発な環境への取組み進む

机译：在活跃的环境中进行
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
3.1,111万t、前年比3.8％増に

机译：1,111万吨，比上年增长3.8％
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
4.東洋ゴムが総合3位。50位以内にタイヤ4社が入る

机译：东洋橡胶排名第三。 4家轮胎公司进入前50名
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
5.「いとこ会」で考えてしまった

机译：我想到了“iko派对”
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
6.九州に防振ゴム生産会社設立へ2009年1月から稼働。5つ目の拠点

机译：2009年1月在九州（Kyushu）经营，成立了反盗贼生产公司。第五基地
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
7.出荷額43カ月連続、コンベヤの出荷額37％増に

机译：连续43个月的运输金额增加了37％
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
8.1,111万t、前年比3.8％増に

机译：1,1.11亿吨，年龄增长3.8％
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
9.287社·1017小間出展。過去最大規模に

机译：287家公司和1017次展览。有史以来最大的
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
10.ティファニーを夢みて私とステンドグラス③

机译：梦见蒂芙尼和彩色玻璃③
- 作者：白秋十四郎
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
11.「いとこ会」で考えてしまった

机译：我在“ Itokokai”上想过
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
12.北大と共同開発携帯などの電源測定用に需要見込む

机译：与北大共同开发的手机电源测量的预期需求
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
13.将来有望な産地として期待

机译：预计是一个有前途的生产区
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
14.学べるゴルフ

机译：高尔夫学习
- 作者：ゴールセティング
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
15.東洋ゴムが総合3位。50位以内にタイヤ4社が入る

机译：东方橡胶总共是第3位。四个轮胎在第50次进入
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
16.東洋ゴムが総合3位。50位以内にタイヤ4社が入る

机译：丰欧橡胶总体排名第三。四个轮胎将进入第50位
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
17.TOKYO MOTOR SHOW 2007

机译：东京车展2007
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
18.油圧·樹脂ホースが好調。環境厳しいが値上げは全力で推進

机译：液压和树脂软管性能良好。环境恶劣，但我们会尽力提高价格
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
19.第1回日本－タイエラストマージョイントセミナー参加記

机译：参加第一届日泰弹性体联合研讨会
- 作者：西敏夫
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
20.名古屋にオートモーティブセンター設置炭素繊維で自動車部品事業に参入

机译：在名古屋成立汽车中心从事碳纤维汽车零部件业务
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
21.生産量…2万4,846t（前年比7.0％増）出荷金額…905億5,800万円（同7.9％増）自動車用ホースが堅調に推移

机译：生产量...... 24,846T（比上年的7.0％）利率金额...... 90555万日元（同年增加7.9％）汽车软管稳定
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
22.ティファニーを夢みて私とステンドグラス③

机译：梦见蒂芙尼和我和彩色玻璃3
- 作者：白秋十四郎
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
23.アシックス会長鬼塚喜八郎氏（89歳）が死去

机译：asicsiska kikuhakust先生（89岁）死亡
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
24.第1回日本－タイエラストマージョイントセミナー参加記

机译：第一日本-Thai Rast Marjin测试研讨会参与
- 作者：西敏夫
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
25.九州に防振ゴム生産会社設立へ2009年1月から稼働。5つ目の拠点

机译：在九州成立防振橡胶生产公司。2009年1月开始运营。第五基地
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
26.287社·1017小間出展。過去最大規模に

机译：在287家公司和1017个展位上展出。有史以来最大
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
27.TOKYO MOTOR SHOW 2007

机译：东京车展2007
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
28.生産量…2万4,846t（前年比7.0％増）出荷金額…905億5,800万円（同7.9％増）自動車用ホースが堅調に推移

机译：产量：24,846吨（同比增长7.0％）出货额：905.58亿日元（同比增长7.9％）汽车软管销售强劲
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
29.ティファニーを夢みて私とステンドグラス③

机译：梦见蒂芙尼和彩色玻璃③
- 作者：白秋十四郎
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
30.「いとこ会」で考えてしまった

机译：我在“堂兄党”中考虑过
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
31.将来有望な産地として期待

机译：预计将来是有前途的生产领域
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
32.生産量…2万4,846t（前年比7.0％増）出荷金額…905億5,800万円（同7.9％増）自動車用ホースが堅調に推移

机译：生产金额：24,846吨（年7.0％ - 年）发货金额... 905.58亿日元（上升7.9％）汽车软管很强
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
33.学べるゴルフ

机译：学习高尔夫
- 作者：ゴールセティング
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
34.樹脂ホースと金具を強化油圧ホースの値上げ下期から個別に

机译：增强树脂软管和金属配件液压软管价格上涨从下半年开始
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
35.将来有望な産地として期待

机译：有望在未来成为有前途的生产区域
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
36.名古屋にオートモーティブセンター設置炭素繊維で自動車部品事業に参入

机译：汽车零件业务的入口与汽车中心安装了名古屋的碳纤维
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
37.287社·1017小間出展。過去最大規模に

机译：287家公司·1017个小展览。最大的最大
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
38.1,111万t、前年比3.8％増に

机译：1.111亿吨，比上一年增长3.8％
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
39.活発な環境への取組み進む

机译：继续活动环境
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
40.第1回日本－タイエラストマージョイントセミナー参加記

机译：第一个日本 - 泰国弹性法师研讨会参与
- 作者：西敏夫
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
41.油圧·樹脂ホースが好調。環境厳しいが値上げは全力で推進

机译：液压和树脂软管很好。环境很严重，但是随着您的所有力量，价格上涨是促进的
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
42.『イギリスと日本におけるゴム研究の問題点と将来像』

机译：“英国和日本橡胶研究的问题和未来形象”
- 作者：深堀美英
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
43.アシックス会長鬼塚喜八郎氏（89歳）が死去

机译：ASICS主席大冢喜八郎（89岁）去世
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
44.油圧·樹脂ホースが好調。環境厳しいが値上げは全力で推進

机译：液压和树脂软管良好。环境严重但前瞻性地促进
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
45.樹脂ホースと金具を強化油圧ホースの値上げ下期から個別に

机译：树脂软管和支架强化较低时段的液压软管值
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
46.原油、ナフサ、物価指数、天然ゴムの状況報告

机译：现成的原油，石脑油，价格指数，天然橡胶报告
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
47.北大と共同開発携帯などの電源測定用に需要見込む

机译：北海道和联合开发移动等电源测量需求
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
48.アシックス会長鬼塚喜八郎氏（89歳）が死去

机译：Asics Kihachiro Onizuka（89岁）去世
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
49.『イギリスと日本におけるゴム研究の問題点と将来像』

机译：“英国和日本橡胶研究的问题和未来图像”
- 作者：深堀美英
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
50.出荷額43カ月連続、コンベヤの出荷額37％増に

机译：发货价值连续43个月增长37％
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
51.活発な環境への取組み進む

机译：朝着一个活跃的环境前进
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
52.原油、ナフサ、物価指数、天然ゴムの状況報告

机译：原油，石脑油，价格指数和天然橡胶的状态报告
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
53.TOKYO MOTOR SHOW 2007

机译：东京电机展2007年
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
54.九州に防振ゴム生産会社設立へ2009年1月から稼働。5つ目の拠点

机译：从2009年1月建立了九州运营的防振橡胶生产公司。第五基地
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
55.出荷額43カ月連続、コンベヤの出荷額37％増に

机译：装运金额连续43个月运输金额37％发货
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
56.『イギリスと日本におけるゴム研究の問題点と将来像』

机译：英国和日本的橡胶研究问题与未来“
- 作者：深堀美英
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
57.名古屋にオートモーティブセンター設置炭素繊維で自動車部品事業に参入

机译：在名古屋的名古屋使用碳纤维进入汽车零件业务
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
58.原油、ナフサ、物価指数、天然ゴムの状況報告

机译：报告原油，石脑油，价格指数，天然橡胶的状态
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
59.学べるゴルフ

机译：学习高尔夫
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期
60.樹脂ホースと金具を強化油圧ホースの値上げ下期から個別に

机译：从液压软管价格的后半部分分别分别钢筋树脂软管和金属配件
- 期刊名称：《ラバ-インダストリ-》 | 2007年第12期