MARINE 海の情報誌

中文名称：海洋海洋信息杂志

ISSN：0289-6095
出版周期：

发文量：605

期刊论文

热门论文

年度选择

2018
- 第1期
2017
- 第1期
- 第2期
2016
- 第1期
- 第2期
2015
- 第1期
- 第2期
2014
- 第1期
- 第2期
2013
- 第1期
- 第2期
2012
- 第1期
- 第2期
2011
- 第1期
- 第2期
2010
- 第1期
- 第2期
2009
- 第1期
- 第2期
2008
- 第1期
- 第2期
2007
- 第1期
- 第2期

更多>>

全选（0）

1.タモリカップ横浜大会186艇が熱いレース

机译：Tamori杯横滨锦标赛比赛中有186艘船
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2018年第1期
2.自律操船に関するオールジャパンの研究開発を主導19年度に実証実験目指す

机译：全日本领先的自主船只研究与开发，旨在于2019财年进行示范测试
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2018年第1期
3.PBCF販売開始30年、たゆまぬ努力と進化商船三井テクノトレード

机译：PBCF销售30年，不断努力并不断发展MOL Techno Trade
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2018年第1期
4.自律航行船の実現に向けて積極的に技術開発「自律型海上輸送システムの技術コンセプトの開発」を推進

机译：积极推动技术发展“自主海上运输系统技术概念的发展”，实现自主船舶
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2018年第1期
5.2025年の実用化に向は支援推進ロードマップ作成にも着手

机译：为了在2025年实现实际应用，我们还开始制定支持推广的路线图
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2018年第1期
6.今治造船世界最大級の2万TEU型コンテナ船“MOL TRUTH”商船三井向けに建造

机译：今治造船世界上最大的20,000 TEU型集装箱船“ MOL TRUTH”，专为MOL建造
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2018年第1期
7.TRACKS

机译：轨迹
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2018年第1期
8.保有する独自技術で自動運航醮実現に貢献「着実に一歩一歩、研究開発を進めていく」

机译：依靠我们自己的专有技术为实现自动导航做出贡献“逐步稳步推进研发”
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2018年第1期
9.JOPA「クルース•オブ•ザ•ィヤー2017」授与式を開催

机译：举办JOPA“ 2017年度最佳克鲁兹”颁奖典礼
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2018年第1期
10.自動運航船は未来の船か？その実現と可能性

机译：是未来的自动驾驶船吗？实现与可能性
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2018年第1期
11.ジャパンマリンュナイテッド(JMU)有明事業所“長男”造船所として

机译：日本海军联合会有明工厂“大儿子”造船厂
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2018年第1期
12.日本通運向け三菱重工下関造船所新造RORO船'ひまゎリ8〃、'ひまゎリ9〃竣工

机译：三菱重工下关造船厂的新RORO船“ Himamari 8”，“ Himamari 9”为Nippon Express完成
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2018年第1期
13.物流機能強化賑わい創出へ大阪港、新たな一歩

机译：加强物流功能打造繁华的大阪港，迈出了新的一步
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2018年第1期
14.編集後記

机译：编者注
- 作者：木村;高野内;瀬川
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2018年第1期
15.Topics

机译：主题
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2018年第1期
16.自動運航船実現へK-IMSでデータ収集「安全」が第一命題

机译：K-IMS的数据收集“安全性”是实现自动驾驶船的第一个命题
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2018年第1期
17.自動運航船の実現に向け早期の試験実現を船員の負担軽減に資する技術開発を期待

机译：期望通过实现对实现自动船只的早期测试来开发有助于减轻海员负担的技术
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2018年第1期
18.【ポスト暫定措置事業問われる內航総連および傘下5組合の存在意義

机译：[临时措施业务的存在意义的香坊索伦和5个附属合作社的意义
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2018年第1期
19.装置搭載猶予「7年延長」を支持船主の意に沿った取り組み進める

机译：支持设备安装的“ 7年扩展”
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第1期
20.三和ドック、新ドック·新社屋が完成ハラスト水処理装置レトロフイツトの対応力強化

机译：Sanwa码头，新码头和新办公大楼竣工，使用halast水处理设备增强了改造的响应速度
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第1期
21.全世界で3100隻を超える採用実績「PBCF」商船三井テクノトレード

机译：全球“ PBCF” MOL Techno Trade Co.，Ltd.超过3,100艘船的就业记录。
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第1期
22.川崎近海汽船清水/大分定期航路開設デイリー化目指し、まずは認知度向上図る

机译：设立川崎近海Kisen清水/大分班轮服务，旨在提高日常意识
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第1期
23.2020年のSOx排出規制強化内航海運への影響は不可避もガス燃料シフトはまだ先か

机译：2020年加强SOx排放法规对国内航运的影响是不可避免的，但天然气燃料的转移仍在继续
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第1期
24.造船部門とのシナジー生かし、DFエンジン展開

机译：通过与造船部门的协同发展来开发DF发动机
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第1期
25.大島造船所多目的運搬船“MARITIME VOYAGER'を竣工

机译：在大岛造船厂完成“ MARITIME VOYAGER”多用途航母
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第1期
26.JOPA「クルーズ·オブ·ザイヤー2016」授与式を開催

机译：举办JOPA“ 2016年度最佳巡航”颁奖典礼
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第1期
27.既存船への処理装置搭載、現行スケジュールの維持を発効直前の混乱を懸念

机译：通过在现有船舶上安装处理设备来有效执行当前时间表维护之前的困惑
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第1期
28.実態に即したルール整備をMEPC70で新G8見極め期間等提案

机译：建议使用MEPC70根据实际情况制定新的G8识别期等
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第1期
29.タモさん参加のBBQパーテイー大盛況

机译：Tamo烧烤派对取得巨大成功
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第1期
30.多様な燃料に対応したDFエンジン展開

机译：部署与各种燃料兼容的DF发动机
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第1期
31.新燃料を積極的に導入世界初のME-LGI搭載メタノール船を建造、LNG燃料船にも参画へ

机译：积极引进新燃料建造世界上第一艘配备ME-LGI的甲醇船，并参与LNG燃料船
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第1期
32.国産SOxスクラバーの船籍国承認を初取得LNG燃料船の実用化に向けた準備も継続

机译：首次获得国内SOx洗涤器国旗的批准继续为LNG燃料船的商业化做准备
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第1期
33.大阪港開港150年

机译：大阪港开港150年
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第1期
34.LNGバリューチェーン活かし、LNG燃料船展開新商品開発営業部が顧客ニーズ掘り起こし

机译：利用LNG价值链，部署LNG燃料船新产品开发销售部门发现客户需求
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第1期
35.担当役員に聞く:航路の現状とデイリー化に向けた課題

机译：与主管人员的面谈：路线的现状和日常挑战
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第1期
36.編集後記

机译：编者注
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第1期
37.TRACKS

机译：轨迹
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第1期
38.LNG燃料の実用化推進タグボート/自動車船/供給·販売事業

机译：促进LNG燃料拖船的实用化/汽车运输/供销业务
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第1期
39.20年めどに船から船へのLNG燃料供給開始国交省の検討会、ロードマップ策定

机译：LNG燃料供应研究组将在未来20年内启动各部船舶，路线图
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第1期
40.バラスト水管理条約発効迫るも審議継続

机译：压载水管理公约生效，但审议仍在继续
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第1期
41.エンジンのメンテナンスコストと時間を確実に減らす「真空固相接合」とは？

机译：什么是“真空固相键合”可确保减少发动机维护成本和时间？
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第1期
42.希薄·予混合燃焼方式の「X-DF」展開

机译：稀薄和预混燃烧系统“ X-DF”的开发
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第1期
43.ODA実施へJICAが協力準備調査

机译：日本国际协力机构为实施官方发展援助而进行的准备调查
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第2期
44.国内最大級のレストラン船「ルミナス神戸」就航30周年

机译：日本最大的饭店船之一“发光神户”号成立30周年
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第2期
45.神戸港将来構想: 挑戦•進化を続けるみなと神戸

机译：神户港未来计划：挑战•神户港区不断发展
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第2期
46.TRACKS

机译：轨迹
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第2期
47.大型フェリー'さんふらわあふらの”竣工商船三井フェリー向け

机译：三井渡轮大型轮渡“向日葵富良野”竣工
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第2期
48.香港条約発効に向け各国労組と連携訓練センター設立、印解撤ヤードの労働者を支援

机译：与工会成立合作训练中心，协助《香港公约》生效
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第2期
49.省エネ効果の更なる向上、「新型PBCF」の販売を開始

机译：进一步提高节能效果，开始销售“新型PBCF”
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第2期
50.バリシップ2017過去最大規模で開催

机译：Baliship 2017举行有史以来最大规模
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第2期
51.『第27回シップ·オブ·ザ·イヤー2016』は

机译：“ 2016年第27艘船”
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第2期
52.NKなどの認証が印ヤードの改善に寄与

机译：NK等认证有助于密封场的改善
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第2期
53.商船三井フェリー'さんふらわあふらの'就航

机译：MOL渡轮“向日葵富良野”开始服役
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第2期
54.海事関係者の条約対応をサポートIHM適合鑑定書を1000隻に発行インドヤードに香港条約適合認証

机译：支持海事方条约向1000艘船舶颁发IHM合格评定证书符合《印度香港公约》的合格证书
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第2期
55.香港条約、オールジャパンで早期発効目指す

机译：旨在使《全日香港条约》早日生效
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第2期
56.日本、ルー備尽力も批准は未定

机译：日本，娄的批准工作尚未确定
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第2期
57.編集後記

机译：编者注
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第2期
58.働き方改革で企業価値向上を目指す

机译：旨在通过工作方式改革提高企业价值
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第2期
59.NTTグループ向け海底ケーブル敷設船'きずな'を竣工

机译：NTT集团的海底电缆敷设船“ Kizuna”竣工
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第2期
60.働き方改革が持続的成長のカギに

机译：工作方式改革是可持续增长的关键
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第2期
61.EU、船籍問わない規制も検討

机译：欧盟考虑法规，与船舶注册无关
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第2期
62.インド、中国の批准がカギ

机译：批准印度和中国是关键
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第2期
63.内航海運の将来像を描く「内航未来創造プラン」

机译：描绘国内航运业未来形象的“沿海未来创造计划”
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第2期
64.解撤需要引き続き旺盛高まる関心

机译：拆卸需求持续增长，兴趣持续增长
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第2期
65.パナマ、日本の要請に呼応

机译：巴拿马回应日本的要求
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第2期
66.早期批准目指し国内法制化推進印リサイクル施設の改善へODA検討

机译：促进旨在早日批准的国内立法考虑官方发展援助以改善密封件回收设施
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第2期
67.三菱重工、アイーダ・クルーズ向け客船2番船“けアイーダ・ペルラ”引き渡し

机译：三菱重工为Aida Cruise提供第二艘客船“ Ke Aida Perla”
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第2期
68.健康•効率•多様性の観点から働き方改革推進

机译：从健康，效率和多样性的角度推动工作方式改革
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第2期
69.バラスト水処理と排ガス対策への取組み

机译：压载水处理措施和废气处理措施
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2017年第2期
70.発行される証明書は、'安全'を保証しているわけではない

机译：颁发的证书不保证“安全性”
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2016年第1期
71.編集後記

机译：编者注
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2016年第1期
72.邦船社、自動車メーカーの戦略に対応造船所、次世代船型を着々と建造

机译：对应日本航运公司和汽车制造商的战略，稳步建设造船厂和下一代船型
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2016年第1期
73.'フェリーおおさかⅡ''フェリーきたきゅうしゅうⅡ'竣工

机译：完成“大阪轮渡II”和“北九州轮渡II”
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2016年第1期
74.事業環境の変化見据え慎重に船隊整備

机译：仔细维护车队，以预见商业环境的变化
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2016年第1期
75.JOPA「クルーズ•オブ•ザ•イヤー2015」授与式を開催

机译：举办JOPA“ 2015年度最佳巡航奖”颁奖典礼
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2016年第1期
76.オーバーパナマックスサイズになり進化を遂げた自動車船

机译：演变成最大尺寸的汽车船
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2016年第1期
77.内航海運の構造的宿命への対応に業界の英知結集

机译：收集行业智慧应对国内航运的结构性命运
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2016年第1期
78.パリ協定海運のGHG対策の記述なし

机译：没有提到巴黎航运的温室气体措施
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2016年第1期
79.全世界で3000隻を超える採用実績「PBCF」

机译：“ PBCF”，在世界范围内采用超过3000艘船舶的记录
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2016年第1期
80.内航総連創立50周年記念パーティーを開催

机译：召开沿海联合会成立五十周年
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2016年第1期
81.低速DFエンジン市場に挑む舶用エンジンメーカー: 厳格化する環境規制への対応で需要高まる

机译：船用发动机制造商向低速DF发动机市场发起挑战：由于严格的环境法规，需求增加
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2016年第1期
82.24年ぶりの自動車船建造に挑戦

机译：挑战24年来首次建造汽车运输车
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2016年第1期
83.自動車船のネットワーク構築に取り組む

机译：从事汽车运输网络建设
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2016年第1期
84.「さらにきめ細かくユーザーニーズに応えて」

机译：“很好地响应用户需求”
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2016年第1期
85.地域とともに挑戦を続ける常石集団(舟山)造船有限公司

机译：常石集团（舟山）造船有限公司
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2016年第1期
86.7500台積み10隻シリーズが順次竣工: ハイ&ヘビー貨物に対応、最新の環境対応船も

机译：完成10艘船舶的总装船量，共7500艘：用于高，重货物，包括最新的环保船
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2016年第1期
87.『タモリカップ横浜2015』: タモリさん参加のBBQパーティー大盛況

机译：“ Tamori杯横滨2015”：Tamori参加烧烤派对
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2016年第1期
88.TRACKS

机译：轨迹
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2016年第1期
89.MTI(日本郵船グループ)船舶ビッグデータ活用の基盤システム'SIMS'で最適運航実現他社とのデータ共有•連携でサービス向上

机译：MTI（NYK Group）通过“ SIMS”实现最佳操作，SIMS是利用船舶大数据的基本系统。
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2016年第2期
90.'おがさわら丸'竣工記念式典特長活かし、質の高いサービスと安全運航を提供へ多数の来賓駆けつけ新たな船出祝う

机译：“小gas原丸”完工典礼特色利用特色提供优质服务和安全运营庆祝许多新客人的到来
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2016年第2期
91.『第26回シップ•オブ•ザ•イヤー2015』は'いずみ/ひびき'に決定阪九フエリーが三菱重工で建造のカーフェリー

机译：三菱重工建造的“阪急轮渡”定为“ Izumi / Hibiki”“ 2015年度第26艘”
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2016年第2期
92.3代目海月七海に西村彩有里さん

机译：第三代长ari菜奈
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2016年第2期
93.「神戸開港150年機に、ミナトに人の流れを」

机译：“为了纪念神户开业150周年，人们涌向了港区”
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2016年第2期
94.商船三井船上ビッグデータで安全•経済運航目指す次世代型機関状態監視システムの実船検証試験を開始

机译：为确保安全，三井OSK船上装载了大数据•开始着眼于经济运行的下一代发动机状态监测系统的实际船舶验证测试
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2016年第2期
95.川崎汽船安全•経済運航強化へ統合システム開発2017年中に支配船にVSAT導入

机译：川崎轮船安全・加强经济运行的综合系统开发2017年引进VSAT控制船舶
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2016年第2期
96.JMU、1万4000TEU型省エネコンテナ船'NYK BLUE JAY'竣工: 業界最高水準の省エネ運航を実現

机译：JMU完成14,000 TEU节能集装箱船“ NYK BLUE JAY”的建造：实现行业最高水平的节能运行
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2016年第2期
97.TRACKS

机译：轨迹
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2016年第2期
98.三菱重工下関造船所貨客船'おがさわら丸'竣工: 信頼性第一に省エネと乗客の快適性を追求

机译：三菱重工下关造船厂货船“ Ogasawara Maru”完成：首先追求节能和舒适性
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2016年第2期
99.全世界で3100隻を超える採用実績「PBCF」

机译：“ PBCF”，在全球超过3,100艘船舶的使用记录
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2016年第2期
100.日本海事協会(NK)業界共通の船舶ビッグデータ活用基盤を構築「株式会社シップデータセンター」を設立、参加者拡大目指す

机译：日本海事协和社（NK）建立行业通用的船舶大数据利用平台。建立“船舶数据中心有限公司”，并扩大参与者
- 期刊名称：《海の情報誌》 | 2016年第2期