Maschine + Werkzeug

中文名称：机器+工具

ISSN：0343-3471
出版周期：Frequency

发文量：5089

期刊论文

热门论文

年度选择

2019
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第3suppla期
- 第7suppla期
2018
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第3suppla期
- 第7suppla期
2017
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第7suppla期
2016
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第3suppla期
- 第7suppla期
2015
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第3suppla期
- 第4suppla期
- 第7suppla期
2014
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
2013
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第3suppla期
- 第7suppla期
2012
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第3suppla期
- 第7suppla期
2011
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第4suppla期
- 第7suppla期
2010
- 第1期
- 第2期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第7suppla期
2009
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第12期
2008
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
2007
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
2006
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
2005
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
2004
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
2003
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
2002
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
- 第9suppla期

更多>>

全选（0）

1.Wieder mehr Biss nach Retrofitting - Spannwerkzeugretrofitting steigert Zerspanungsleistung

机译：改造后再次咬合-夹持工具改造可提高加工性能
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第9期
2.Neue Werkzeuge fur schonere Locher: Bohrungen und Gewinde besser und profitabler

机译：更好的孔洞的新工具：孔洞和螺纹更好，利润更高
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第6期
3.Der Umgang mit grossen Zahlen: Formenbau fur Massenproduktion aktualisiert

机译：处理大量数字：批量生产更新了模具制造
- 作者：Roy Illingworth
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第6期
4.Maschinen, die das 'μm' meistern - Vertex-Technologie auf Agiecut-Maschinen implementiert

机译：掌握'μm'的机器-在Agiecut机器上实施的Vertex技术
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第5期
5.Zah und Schwarz - Neue Schneidstoffe fur mehr Leistung und Produktivitat

机译：牙齿和黑色-新型切削材料可提高性能和生产率
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第5期
6.'Humaner', flinker Kostensenker: Rationalisierung durch roboterbestuckte Gussputzzelle

机译：“人”，灵活的降低成本：通过配备机器人的铸件清洁单元进行合理化
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第6期
7.Alles CNC oder was? - Mehr Wirtschaftlichkeit durch manuell bediente Maschinen erreichen

机译：一切都是CNC还是什么？ -通过手动操作的机器实现更高的盈利能力
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第10期
8.Die Steuerung der Erkenntnis - Altes Programmierwissen auf neuen Steuerungen anwenden

机译：知识的控制-将旧的编程知识应用于新的控制
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第10期
9.Meisterstuck - Korbwechsler feiert Jubilaum

机译：大班-换网器庆祝周年
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第9期
10.Durch Nachdenken zum Vordenker - Eine echte Weltneuheit auf dem Schleifsektor vorgestellt

机译：想成为思想领袖-现实世界首次出现在磨削领域
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第9期
11.Schwierigkeiten passe - Flachspannsystem steigert Effizienz und Wirtschaftlichkeit

机译：困难传递-平面夹紧系统提高了效率和经济性
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第9期
12.Hochgeschraubte Qualitat: Mess- und Sortiermaschine fur hohe Anforderungen

机译：高质量：高要求的测量和分选机
- 作者：Volker Jauch
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第4期
13.Gerne auch mit Roboter: Genau messen in der Fertigungslinie

机译：同样使用机器人：在生产线中精确测量
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第4期
14.1t Werkstuck mal schnell einrichten: Leisten fur grosse Maschinen, schwere oder viele Teile

机译：快速设置1吨工件：用于大型机器，重型或许多零件的条带
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第3期
15.Automatisierung forciert: Kosten- und Wettbewerbsvorteile durch Robotereinsatz

机译：加速自动化：通过使用机器人实现成本和竞争优势
- 作者：Peter Schindler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第6期
16.Jet Cut poliert Bilanz auf: Emuge Franken mit Rekord/Zerspaner ohne Nacharbeit

机译：Jet Cut抛光资产负债表：Emuge Franken拥有唱片/碎纸机，无需返工
- 作者：Gerhard Knienieder;Jens Loscher
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第3期
17.Beruhrungsloser Kostenkiller - Werkzeuge effizient, einfach und schnell einstellen

机译：非接触式成本杀手-高效，轻松，快速地设置工具
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第9期
18.K-Faktor und Kantenradius: 3D-Schneidkantenmessung am Werkzeug

机译：K因子和边缘半径：工具上的3D切削刃测量
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第4期
19.Sparen durch Span geben - Fraser optimiert Bearbeitungszeit und Prozesssicherheit

机译：通过切割节省成本-Fraser优化了加工时间和工艺可靠性
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第9期
20.Deutschland und Europa im technologischen Sinkflug: Unsere Erfahrungsschatze im Outsourcing versenkt

机译：技术落后的德国和欧洲：我们丰富的外包经验
- 作者：Kirstin Marso;Dirk Friedrich
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第6期
21.Echte Qualitat gibt's nur bei uns - Klares Bekenntnis zum Produktionsstandort Deutschland

机译：我们只能提供真实的质量-对德国作为生产基地的明确承诺
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第5期
22.Universaldrehen und Vertikalfrasen kompakt - Japanische Werkzeugmaschinen mit 'klassischen' deutschen Tugenden

机译：万能车削和立式铣削紧凑型-具有德国“经典”美德的日本机床
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第9期
23.Ausdrehen von Serienteilen mit 1.5 mm Achsdurchmesser: Werkzeugsystem 'Supermini' erfullt hochste Genauigkeitsanforderungen

机译：轴径为1.5 mm的系列零件的镗孔：“ Supermini”工具系统可满足最高精度要求
- 作者：Georg Lohrer;Dieter Moosherr
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第3期
24.Ein Handi fur Maschinen: Mit mobilem Funk-DNC von Maschine zu Maschine

机译：机器用手机：机器与机器之间带有移动无线电DNC
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第4期
25.HSK fur alle Werkzeuge - Drastische Rustzeitreduktion moglich

机译：适用于所有工具的HSK-可以大幅减少设置时间
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第8期
26.Aufbau Ost: Profitable produktive Partnerschaften

机译：东结构：有利可图的生产合作伙伴关系
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第6期
27.Weiterhin auf Wachstumskurs: Werkzeugbranche wachst auch im Inland

机译：仍在增长中：工具行业也在国内增长
- 作者：Dieter Kress
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第6期
28.Druck macht hart - und glatt: Oberflachenveredelung durch Walzen

机译：压力使您坚硬而光滑：使用滚筒进行表面处理
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第9期
29.Wenn der Funke uberspringt ... Messlatte beim Funkenerodieren erneut angehoben

机译：如果火花越过...则杆再次升高以防止火花腐蚀
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第6期
30.Sauberkeit als Wirtschaftsfaktor - Freut nicht nur den Geldbeutel, sondern auch die Umwelt

机译：清洁是经济因素-不仅有利于您的钱包，而且也有利于环境
- 作者：Ulrich Abele
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第8期
31.Erfolgreiche Achsenmachte - Ziel: 60000 Motorblocke pro Jahr

机译：成功的轴功率-目标：每年60,000发动机缸体
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第11期
32.Blitzblank nur mit Polierpaste: Experten geben Tipps fur bessere Oberflachen

机译：仅使用抛光膏进行起泡清洁：专家为您提供更好的表面技巧
- 作者：Hans-Peter Ericksen;Richard Keicher
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第3期
33.Rontgen in 3D und Farbe - Der Computertomograph: eine neue Anwendung mit Zukunft

机译：3D和彩色X射线-计算机断层扫描仪：未来的新应用
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第11期
34.Kuhlmittelpflege leicht gemacht - Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz im Einklang

机译：冷却液保养轻松自如-经济与环境保护和谐相处
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第8期
35.Innengekuhlter Bohrproblemloser - Anbohrwerkzeug erleichtert Herstellen tiefer Bohrungen

机译：内部冷却钻孔无问题-攻丝工具使深孔加工变得更容易
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第9期
36.Wer ist die Schonste im ganzen Land? Simulation in der NC-Fertigung

机译：谁是最公平的？数控生产中的仿真
- 作者：Michael Kurten
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第6期
37.Weltpremiere beim Branchenprimus - Perfektes Automatendrehen mit Linearantrieb vorgestellt

机译：行业领导者的全球首发-提出了带有线性驱动的完美自动转向
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第8期
38.Das rechte Mass gefunden: Hoffmann wuchs 10% und stellt kleinstes Bandmass vor

机译：找到正确的度量：霍夫曼增长了10％，并提出了最小的卷尺
- 作者：Bert Bleicher
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第3期
39.Kosten reduzieren - Aufbohren uber flexibles Plattformkonzept

机译：降低成本-使用灵活的平台概念进行钻研
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第5期
40.Prazises und schnelles Duo: Prazise Maschinen fur Prazision am Handgelenk

机译：精准快速的二重奏：精准的手腕上的机器
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第5期
41.Zeit gewinnen - Kosten senken: Twin- und MT-Technologie von Stama

机译：节省时间-降低成本：Stama的Twin和MT技术
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第6期
42.Die Teilereinigung - eine wichtige Schlusseltechnik: Effiziente Reinigung und Umweltschutz keine Gegensatze

机译：零件清洗-重要的关键技术：高效的清洗和环境保护不矛盾
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第12期
43.Schneller frasen statt teuer erodieren: Kurzere Prozesse mit HSC

机译：铣削更快，而不是昂贵的腐蚀：HSC的加工过程更短
- 作者：Markus Fischer;Severin Irsigler;Stefan Pick
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第6期
44.Der Osterhase im Aufschwung: Ein Marchen von Klaus Britting

机译：上升中的复活节兔子：克劳斯·布里廷（Klaus Britting）的童话
- 作者：Klaus Britting
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第3期
45.Turning Days auf Expansionskurs - Neue Messehalle mit moderner Infrastruktur gebaut

机译：拓展业务的转折点-建立具有现代基础设施的新展厅
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第9期
46.Mit Schrumpfen trumpfen - Durch optimale Technik mehr Freude am Schrumpfen

机译：缩水的特朗普-借助最佳技术，缩水的乐趣更大
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第9期
47.Neue Kopfe braucht das Land - Fraskopfe fur den unteren Leistungsbereich prasentiert

机译：该国需要新的铣头-针对较低性能范围的铣头
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第9期
48.Mit Kopfchen - Flexible Flachenbearbeitung

机译：带头-灵活的表面处理
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第5期
49.Das Spann-Ei des Columbus: Perfekt gespannte Fraser erzeugen perfekte Produkte

机译：哥伦布蛋：完美夹持的铣床创造出完美的产品
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第12期
50.2-2+1 = mehr Produktivitat: Kastotwin A2 sagt an den Kosten

机译：2-2 + 1 =更高的生产率：Kastotwin A2表示要付出代价
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2006年第5期
51.Standard samt Sonder: Vollhartmetallfraser fur viele Einsatzbereiche

机译：标准和特殊：适用于许多应用领域的整体硬质合金铣刀
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第4期
52.Grosse Maschinen-Union: Wie zwei Fras-Bohr-Werke zu einem Funfseiten-Bearbeitungszentrum werden

机译：大机器工会：两个铣削和钻孔厂如何成为一个五边加工中心
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第6期
53.Das derzeit modernste Automovilwerk: Frische Ideen fur bessere Autos

机译：当前最现代化的汽车工厂：更好的汽车的新想法
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第2期
54.Linearantrieb reduziert die Nebenzeiten: Drehmaschinen mit hoher Dynamik in der X-Achse

机译：直线驱动减少了非生产时间：X轴具有高动态性的车床
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第6期
55.Ausgezeichnetes Werk: Erfolg mit modernsten Management-Methoden

机译：出色的工作：采用最现代化的管理方法获得成功
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第8期
56.Komplett in einer Aufspannung: Bearbeitungsmaschinen fur den Werkzeug- und Formenbau

机译：一站式完成：用于模具制造的加工机
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第11期
57.Leistungssteigerung ... durch Steilkegel mit Plananlage

机译：通过扁平系统的陡锥提高性能
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第9期
58.Frischzellenkur fur Konstruktion und Entwicklung: Weltweit erstmals 'Total-Modelling' als CAD-Losung

机译：用于建筑和开发的新鲜细胞处理：全球首例将“总体建模”作为CAD解决方案
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第11期
59.Leistungsexplosion: High-Speed-Drahterodieren mit uber 400 mm{sup}2/min

机译：性能爆炸：超过400 mm {sup} 2 / min的高速电火花线切割机
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第11期
60.Kurz angebunden: Komplettbearbeitung von Kurbelwellen in kurzester Zeit

机译：简而言之：在尽可能短的时间内完成曲轴的机械加工
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第9期
61.Leistungssteigerndes Planfrasen: Planfraser mit Breitschlichtschneiden uberzeugt in der Gussbearbeitung

机译：高性能的端面铣削：具有宽精加工切削刃的端面铣刀在铸造加工中令人信服
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第10期
62.Universalgenie mit Zukunftspotenzial: Die Siemens Sinumerik 840D ist Standardsteuerung fur EMAG-Maschinen

机译：具有未来潜力的通用天才：西门子Sinumerik 840D是埃马克机器的标准控制装置
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第9suppla期
63.Rund ums Blech: Baustein fur Baustein zum Komplettanbieter in der Blechverarbeitung

机译：有关钣金的所有信息：钣金加工中各个供应商的基础
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第9期
64.Bohr'n to be Wild: Neue schlanke Hochleistungs-Bohrer

机译：Bohr'n to Wild：新型超薄高性能钻头
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第12期
65.Neuartige Gewinderohr-Fertigung: Coromant Capto erstmals direkt im Revolver integriert

机译：创新的螺纹管生产：可乐满Capto首次直接集成到刀塔中
- 作者：Harald Knoss;Michael Dassel
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第9suppla期
66.Ausgeklugelte Strategie: Verbesserungen vor allem im Funfachsbereich

机译：聪明的策略：改进，尤其是在有趣的主题领域
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第11期
67.Windows fur die Westentasche

机译：口袋里的窗户
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第2期
68.Optisch oder elektronisch

机译：光学或电子
- 作者：Martin Wolker
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第2期
69.Vitamin C: Fertigungs-Management-System fur variantenreiche medizinische Prazisionsgerate

机译：维生素C：适用于各种医疗精密设备的制造管理系统
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第6期
70.Produktivitat kompakt: Fahrstanderprinzip und Koaxial-Spulung als Basis fur mehr Wirtschaftlichkeit beim Drahterodieren

机译：紧凑的生产率：行柱原理和同轴冲洗是提高电火花线切割机效率的基础
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第2期
71.Der Tiger beisst sich durch: Standzeiten und Schnittgeschwindigkeiten beim Auf bohren und Drehen von Grauguss wesentlich erhoht

机译：老虎咬了一下：钻孔和翻灰铸铁时的刀具寿命和切削速度大大提高
- 作者：Uwe Zoller
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第9suppla期
72.Spanen und Spannen - stimmige Komponenten fur den Erfolg ... heutiger und kunftiger Fertigungslosungen

机译：机加工和夹紧-连贯的零件确保成功……当今和未来的制造解决方案
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第9suppla期
73.Leistungsfahig, solide und bezahlbar: Flachschleifmaschinen mit vielen Einsatzmoglichkeiten

机译：功能强大，坚固且价格合理：具有多种可能用途的平面磨床
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第11期
74.Auf dem Weg zur 'intelligenten' Werkzeugmaschine: produktionsdatenmanagement der nachsten Generation

机译：通往“智能”机床的道路：下一代生产数据管理
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第4期
75.Wirtschaftlichkeit durch Kombibearbeitung

机译：通过联合加工实现经济效益
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第10期
76.Auf grossem Fusse: Funfachsbearbeitung auf Portalfrasmaschinen

机译：大步向前：门式铣床上的五轴加工
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第11期
77.Alles im Blick: Fertigungsdaten-Management sichert Qualitat und Flexibilitat

机译：一切一目了然：生产数据管理确保质量和灵活性
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第5期
78.Barcodes fur Bucher

机译：书籍条形码
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第2期
79.Spannend: Gestern unmoglich -heute Standard: Mit pfiffigen Losungen Leistungspotenziale moderner Werkzeugmaschinen voll ausschopfen

机译：令人兴奋：昨天不可能-今天是标准：使用智能解决方案充分利用现代机床的性能潜力
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第9suppla期
80.Ganz ohne Zeichnung? Alle Informationen im 30-Modell

机译：没有图纸？ 30种型号中的所有信息
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第10期
81.Neugrundung im Westen: In Eislingen begann 1952 die neue Zeitrechnung fur EMAG

机译：西方的新基础：埃马克的新时代始于1952年在埃斯林根
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第9suppla期
82.Spannung total: Spannfutter mit hoher Prozesssicherheit und Prazision

机译：总张力：卡盘具有较高的过程可靠性和精度
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第5期
83.Bestens beschichtet ... lasst sich auch CFK zerspanen

机译：涂层良好...也可以加工CFRP
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第10期
84.Schneller als der freie Fall: High-speed-milling mit Beschleunigungen ≥ 1g

机译：比自由落体还要快：加速度≥1g的高速铣削
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第9期
85.Clevere Sagegeometrie ... sorgt fur nahezu spanefreies Arbeiten

机译：聪明的鼠尾草几何...确保几乎没有西班牙的工作
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第9期
86.Einfacher, schneller und praziser: Komplexe Arbeitsablaufe sicher im Griff

机译：更轻松，更快速，更精确：安全地控制复杂的工作流程
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第9期
87.Leichtigkeit im Vorrichtungsbau: Leichtbauweise spart auch VW Zeit und Kosten

机译：夹具结构的简便性：轻巧的结构还节省了大众的时间和金钱
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第3期
88.Wie sag' ich's meiner Steuerung? Einfachere Bedienung trotz komplexerer Prozesse

机译：我该如何告诉我的控制器？尽管过程更复杂，但操作更轻松
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第10期
89.Funktioneller und praxisgerechter: Werkstattorientiertes CAD/CAM-Systems verbessert

机译：更实用，更实用：改进了面向车间的CAD / CAM系统
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第5期
90.Kontrolle durch klare Kennzeichnung

机译：通过清晰的标签进行控制
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第6期
91.Erfolg mit kundennahen Innovationen: Komplettbearbeitungs-Programm komplettiert

机译：以客户为中心的创新取得成功：完成完整的加工程序
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第3期
92.Fur jeden etwas: Spezifische Losungen fur spezifische Anforderungen

机译：适合所有人的东西：针对特定要求的特定解决方案
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第11期
93.Runderneuertes Produkt-Portfolio: Bewahrtes verbessert - Neues entwickelt

机译：完全更新的产品组合：经过尝试和测试的产品得到了改进-开发了新产品
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第9期
94.Pick-by-Voice

机译：语音接听
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第8期
95.Teilespannung als zentrale Aufgabe: Technisch und wirtschaftlich alles bestens

机译：零件夹紧是中心任务：从技术上和经济上，一切都完美无缺
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第4期
96.Solider Touchscreen-Funk-PC

机译：士兵触摸屏-放克电脑
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第2期
97.Heiss - kalt: Zwei Kernkompetenzen gekonnt vereint

机译：冷热：两个核心能力巧妙地结合在一起
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第9期
98.Zwei Neue mit Duoblock: zur Universalbearbeitung in Lehrenbohrwerksqualitat

机译：Duoblock的两款新产品：用于夹具镗床质量的通用加工
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第4期
99.Lebensretter-Produktion im Sekundentakt: Vertikale Produktionszentren automatisieren und rationalisieren die Airbag-Gehause-Fertigung

机译：每秒的救生员生产：垂直生产中心可自动化并简化安全气囊外壳的生产
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第9suppla期
100.Schnell zum Ziel: Bildverarbeitung als Komplettpaket

机译：快速达到您的目标：将图像处理作为一个完整的软件包
- 作者：Hubert Winkler
- 期刊名称：《Maschine + Werkzeug》 | 2002年第6期