Elektrische Maschinen

中文名称：电子设备

ISSN：0013-5445
出版周期：Monthly

发文量：928

期刊论文

热门论文

年度选择

2023
- 第2期
- 第3期
- 第4期
2022
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第12期
2021
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第12期
2020
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第12期
2019
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第12期
2018
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第12期
2017
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第12期
2016
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第12期
2015
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第12期
2014
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第12期
2013
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第12期
2012
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第12期
2011
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第12期
2010
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第12期
2009
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第12期
2008
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第12期
2007
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第12期
2006
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第12期
2005
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第12期
2004
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第12期
2003
- 第1期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
2002
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期

更多>>

全选（0）

1.Stromversorgung von Gleichstrommaschinen: Leistungs-Gleichrichtr-schaltungen

机译：直流电机的电源：电源整流器电路
- 作者：Georg Kunze
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2003年第5期
2.Systembaukasten fur unterschiedliche Antriebsaufgaben

机译：适用于不同驱动任务的模块化系统
- 作者：Josef von Stackelberg
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2003年第12期
3.Pendelmaschine als Pruftechnik: Drehmoment auf der Waage

机译：摆锤机作为测试技术：磅秤上的扭矩
- 作者：Georg Kunze
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2003年第8期
4.Reluktanzmotoren in der Antriebstechnik: Nicht erregte Synchronmaschinen

机译：驱动技术中的磁阻电机：非励磁同步电机
- 作者：Georg Kunze
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2003年第3期
5.Kapazitaten, Induktivitaten und Mischspannungen: Gekonnt messen

机译：电容，电感和混合电压：熟练测量
- 作者：Georg Kunze
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2003年第4期
6.1. Thuringer Fachtagung fur Elektrotechnik, Informationstechnik und Elektromaschinenbau am 28.729. Marz in Erfurt:

机译：图林根第一届电气工程，信息技术和电气工程研讨会于28.729举行。 3月在爱尔福特：
- 作者：Volkmar Christner
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2003年第5期
7.Nenes aus dem Vorschriftenwesen: Normmotoren jetzt als din en 50347

机译：法规体系中的重点：标准电动机现为din en 50347
- 作者：obenng. H. Greiner
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2003年第9期
8.Motor Challenge Symposium bei VEM in Wernigerode: Energieeffiziente Antriebslosungen

机译：在韦尔尼格罗德举行的VEM电机挑战研讨会：节能驱动解决方案
- 作者：Volkmar Christner
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2003年第8期
9.ATEX-konforme Elektromotoren: Keine Uber-raschung

机译：符合ATEX的电动机：不足为奇
- 作者：H. Greiner
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2003年第3期
10.Schutz explosionsgeschutzter Drehstrommotoren: 'Phasenausfall'-Relais oder Phasensymmstriewachter?

机译：防爆三相电动机的保护：“缺相”继电器或相位平衡监控器？
- 作者：H. Greiner
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2003年第3期
11.Vorschriftenf: Ex=Prufpflicht nach Instandsetzung

机译：规定f：Ex =维修后的强制检查
- 作者：Obering. H. Greiner
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2003年第11期
12.Antriebsfechnik: Eine Welt ohne Reibung -Von der Produktneuheit zur bewahrten Losung

机译：驱动技术：无摩擦的世界-从产品创新到成熟的解决方案
- 作者：TIM HARRIS
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2003年第12期
13.Kreisdiagramm der Asynchronmaschine: Geanderte Motorgrossen

机译：异步电机的电路图：修改后的电机尺寸
- 作者：Georg Kunze
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2003年第1期
14.Explosionsschutz bei nichtelektrischen Betriebsmitteln: Was ein Instand-setzer wissen muss

机译：非电气设备的防爆：维修人员需要了解的内容
- 作者：H. Greiner
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2003年第1期
15.Servoregler mit SPS-Funktionen: Grosser auf kleinem (Spannungs-)Fuss

机译：具有PLC功能的伺服控制器：小（电压）脚上的大
- 作者：Volkmar Christner
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2003年第6期
16.ATEX-konforme Ex-Motoren am Umrichter: Wenig Neues

机译：转换器上符合ATEX要求的防爆电机：小消息
- 作者：H. Greiner
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2003年第4期
17.Traditionelle Wellenausrichtmethoden: Fehler vorprogrammiert

机译：传统轴对中方法：不可避免的错误
- 作者：Volkmar Christner
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2003年第6期
18.Vorschriftenwesen: Normagerechte Leifungbemessung

机译：规定：符合规范的绩效评估
- 作者：Reinhard Soboll
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2003年第10期
19.Antriebstechnik: 50 Hz kontra 60 Hz Nutzen fur den Drehstrom-Kafiglaufermotor

机译：驱动技术：三相鼠笼式电动机的50 Hz和60 Hz优势
- 作者：Martin Doppelbauer
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2003年第11期
20.Forderungsmanagement: Schuldner 'behutsam' an die Kandare nehmen

机译：应收账款管理：“轻轻地”将债务人控制在路边
- 作者：Volkmar Christner
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2003年第1期
21.Wegweiser fur den betrieblichen Erfolg: Alle Register Ziehen

机译：运营成功指南：全力以赴
- 作者：Volkmar Christner
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2003年第6期
22.Energiesparmotoren: Kupfer-Druckgusslaufer-schaffen sie den Durchbruch?

机译：节能电机：压铸铜流道-他们会取得突破吗？
- 作者：H. Greiner
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2003年第9期
23.Impragniermittel: Resin-Rich und VPI Systeme

机译：浸渍剂：富含树脂和VPI系统
- 作者：P. Behrends
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2003年第9期
24.Nichtsinusformige Strome und Spannungen: TEIL I Gekonnt messen

机译：非正弦电流和电压：第一部分熟练地进行测量
- 作者：Georg Kunze
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2003年第3期
25.Bundesfachbereichstagung: Aachen diesmaliger Tagungsort des Bundesfachbereichs

机译：联邦部会议：亚琛这次联邦部的会议地点
- 作者：Peter Behrends
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2003年第10期
26.Wellenausrichten im Vergleich: Von der Mechanik zur Laseroptik

机译：比较中的轴对中：从机械到激光光学
- 作者：Volkamr Christner
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2003年第8期
27.Computer und Internet: Unterschatzte Gefahren

机译：计算机和互联网：被低估的危险
- 作者：Volkmar Christner
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2003年第5期
28.Stromversorgung von Gleichstrommaschinen: Grundschaltungen zur Glattun

机译：直流电机的电源：用于平滑的基本电路
- 作者：G. Kunze
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2003年第4期
29.Argumente fur und wider die neue Berufsausbildungsverordnung: Zukunft contra Gegenwart

机译：支持和反对新的职业培训法规的争论：未来与现在
- 作者：Volkamr Christner
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2003年第6期
30.Antriebstechnik: Bremsen und Positionieren mit Kafiglaufermotoren

机译：驱动技术：采用鼠笼式电动机进行制动和定位
- 作者：Obering. H. Greiner
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2003年第10期
31.Tagung des Bundesfachbereichs

机译：联邦部门会议
- 作者：Peter Behrends
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2004年第4期
32.Frequerszumrichter mit Energieruckspeisung

机译：带有能量回收的变频器
- 作者：Peter Behrends
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2010年第3期
33.Risiko beim Transport von Gasflaschen

机译：运输气瓶时有危险
- 作者：Stefan Boltz
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2010年第12期
34.EtherCAT-Connectivity fur dezentrale Umrichter

机译：分散式逆变器的EtherCAT连接
- 作者：Andreas Stocklhuber
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2010年第12期
35.Effizienz auf Lager

机译：库存效率
- 作者：Peter Bhrends
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2010年第5期
36.Oberschwingungen belasten Generatoren im Notstrombetrieb

机译：应急电源模式下的谐波应力发生器
- 作者：Peter Behrends
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2010年第9期
37.Drahtproduktion in hoher Qualitat

机译：Qualität的Drahtproduktion
- 作者：Jorg Kochendorfer
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2010年第6期
38.Das VDE-Zeichen feiert 90. Geburtstag

机译：VDE标志庆祝其成立90周年
- 作者：Peter Behrends
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2010年第10期
39.Klimatisierung im Schaltschrank

机译：控制柜中的空调
- 作者：Peter Behrends
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2010年第8期
40.Beste Business-Antivirenlosung

机译：最佳企业防病毒解决方案
- 作者：Peter Behrends
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2010年第10期
41.Maschinenbauer zu Gast in Osterreich

机译：机械工程公司访问奥地利
- 作者：Peter Behrends
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2010年第6期
42.Aufbereitung von Walzlaqern

机译：滚动轴承加工
- 作者：Thorsten Wirtz
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2010年第3期
43.Anderungen im Steuerrecht

机译：税法变更
- 作者：Peter Behrends
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2010年第3期
44.KTY-Temperatursensoren mit integriertem Uberspannungsschutz

机译：集成了过压保护的KTY温度传感器
- 作者：Peter Behrends
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2010年第2期
45.'myFahrtenbuch' schafft Abhilfe: Neue Steuerregelung belastet Selbststandige, Handwerker und Unternehmer

机译：“ myFahrtenbuch”提供了一种补救措施：新的税收法规给个体户，手工业者和企业家带来了负担
- 作者：Peter Behrends
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2010年第8期
46.Energieeffizienz im Fokus

机译：专注于能源效率
- 作者：Sibel Kadioglu
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2010年第10期
47.Schmierstoffe stehen beim LIV im Vordergrund

机译：LIV专注于润滑剂
- 作者：Jesco Heidenreich
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2010年第12期
48.Verspatete Erstellung von Jahresabschlussen

机译：延迟编制年度财务报表
- 作者：Thomas Uppenbrink
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2010年第12期
49.Einige minuten aufmerksamkeit - Grundlagen des Magnetismus (1)

机译：几分钟注意-磁性基础（1）
- 作者：H. Biechl
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2010年第3期
50.Regelung in der elektrischen Antriebstechnik (Teil 3)

机译：电气驱动技术中的控制（第3部分）
- 作者：Andreas Baral
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2011年第5期
51.LANDESFACHBEREICHSTAGUNG - Pumpen stehen hoch im Kurs

机译：乡村专家会议-泵很受欢迎
- 作者：Peter Behrends
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2011年第2期
52.Regelung in der elektrischen Antriebstechnik (Teil 6)

机译：电气驱动技术中的控制（第6部分）
- 作者：Peter Behrends
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2011年第10期
53.Reparatur von Kurzschlusslaufern

机译：维修短路转子
- 作者：Michaela Schober
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2011年第3期
54.Einfluss von Schmierfetten auf das Walzlagergerausch

机译：润滑脂对滚动轴承噪音的影响
- 作者：Maximilian Bichler
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2011年第5期
55.Innovative Filtrationstechnik senkt Betriebskosten

机译：创新的过滤技术降低了运营成本
- 作者：Peter Behrends
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2011年第9期
56.Stopp der todlichen Manipulation an Maschinen

机译：停止致命的机器操纵
- 作者：Stefan Boltz
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2011年第12期
57.Neue Mitarbeiter richtig einarbeiten

机译：正确培训新员工
- 作者：Ulrich C. Heckner
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2011年第6期
58.Netzsysteme

机译：网络系统
- 作者：Reinhard Soboll
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2011年第6期
59.Achtung - Facebook

机译：警告-Facebook
- 作者：Carsten Scheibe
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2011年第12期
60.Gemeinsam fur 'grune' Elektronikprodukte

机译：共同打造“绿色”电子产品
- 作者：Tilman Vogele-Ebering
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2011年第8期
61.KWEA-Einspeiseumrichter

机译：KWEA喂食器
- 作者：Peter Behrends
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2011年第3期
62.KOMMUNIKATION - Telefonanlage im Netz ab 0{EUR}

机译：通讯-网络中的电话系统从0 {EUR}
- 作者：Peter Behrends
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2011年第2期
63.Sichere Instandhaltungsarbeiten

机译：安全维护工作
- 作者：Peter Behrends
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2011年第4期
64.Industrie schaltet auf der HMI den Konjunktur-Turbo zu

机译：工业在HMI上推动经济发展
- 作者：Peter Behrends
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2011年第5期
65.ELEKTRISCHE MASCHINEN UND ANTRIEBE - TEIL 42 - Regelung in der elektrischen Antriebstechnik (Teil 5)

机译：电机和驱动器-第42部分-电气驱动技术的控制（第5部分）
- 作者：Peter Behrends
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2011年第9期
66.Erhalten des Wirkungsgrades

机译：维持效率
- 作者：John Allen
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2011年第4期
67.Die 16 haufigsten Mangel

机译：16个最常见的缺陷
- 作者：Axel Kolling
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2011年第9期
68.120 Hz Motoren als Alternative

机译：替代120 Hz电机
- 作者：Peter Behrends
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2011年第10期
69.Nationale EMA-Fachtagung fur das Elektromaschinenbauer-Handwerk

机译：全国EMA电气工程行业研讨会
- 作者：Peter Behrends
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2011年第10期
70.Leistungselektronik in der elektrischen Antriebstechnik (1)

机译：电气驱动技术中的电力电子（1）
- 作者：Andreas Baral
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2011年第12期
71.Ein normierter Gutefaktor fur Gleichstrommaschinen

机译：直流电机的标准化因素
- 作者：Ulrich CLAUSS
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2011年第8期
72.SPS - Ablaufsteuerung nach aktueller Norm (Teil 2)

机译：PLC-根据当前标准的顺序控制（第2部分）
- 作者：Alter Funktionsplan
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2011年第5期
73.BETRIEBSWIRTSCHAFT - Steigende Rundfunkgebuhren

机译：业务管理-广播费上涨
- 作者：Peter Behrends
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2011年第2期
74.Familienexterne Unternehmensnachfolge

机译：家族以外的公司继承
- 作者：Diplom-Okonom Alf Baumhofer
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2011年第4期
75.FINANZEN - Plotzlich ist der Kunde pleite

机译：财务-突然客户破产了
- 作者：Peter Behrends
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2011年第2期
76.Die Qual der Antriebswahl

机译：选择驱动器的痛苦
- 作者：Peter Behrends
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2011年第10期
77.DGUV Vorschrift 2: Reformierte Unfallverhutungsvorschrift zum ASiG ist in Kraft getreten

机译：DGUV法规2：针对ASiG的经修订的事故预防法规已生效
- 作者：Hilde Tschersich
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2011年第4期
78.Allgemeines zu Bohrmaschinen

机译：钻孔机的一般信息
- 作者：Christiane Decker
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2011年第8期
79.Das EU-Energielabel fur Elektrogerate

机译：Das EU能源标签毛皮Elektrogerate
- 作者：Deutsche Energie-Argentur
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2011年第4期
80.Revolution in der linearen Antriebstechnik

机译：线性驱动技术的革命
- 作者：Peter Behrends
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2011年第6期
81.Energieeffizienz mit EC-, Asynchron- oder PM-Motor?

机译：EC，异步或PM电机的能效？
- 作者：Michael Burghardt
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2011年第8期
82.Grundlagen digitaler Datenubertragung

机译：数字数据传输的基础
- 作者：Johnannes Meyer
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2005年第8期
83.Linearantrieb fur robuste Anforderungen

机译：线性驱动满足严格的要求
- 作者：Soren H. Rasmussen
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2005年第6期
84.Nationale EMA-Tagung

机译：全国EMA会议
- 作者：Peter Behrends
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2005年第10期
85.Kennzeichnung der Ansprechzeit von Thermistoren als Alleinschutz und deren Prufung nach einer Instandsetzung

机译：确定热敏电阻的响应时间作为唯一保护，并在维修后进行测试
- 作者：Obering. H. Greiner
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2005年第12期
86.Reform der Berufsbildung

机译：职业教育改革
- 作者：Michel Dietl;Udo Witych
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2005年第4期
87.Voll integrierbare Sensorik fur Hydraulik- und Pneumatik-Zylinder: Neues Ultraschallverfahren zur Bestimmung der Kolbenposition

机译：用于液压缸和气压缸的完全可集成传感器：确定活塞位置的新型超声波方法
- 作者：Michel Dietl;Udo Witych
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2005年第4期
88.Galileo kontra GPS Positionsbestimmung auf den Zentimeter genau

机译：伽利略与GPS位置确定精确到厘米
- 作者：Peter Behrends
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2005年第10期
89.Pneumatische Steuerungen in der Automatisierung (Teil II)

机译：自动化中的气动控制（第二部分）
- 作者：Peter Behrends
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2005年第3期
90.Maschinenbauer zu Gast in Berlin

机译：机械工程师访问柏林
- 作者：Peter Behrends
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2006年第8期
91.Neue Gerauschgrenzwerte fur elektrische Maschinen

机译：电机的新噪音限制
- 作者：Obering H. Greiner
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2006年第5期
92.Koppel- und Uberwachungsrelais

机译：耦合和监控继电器
- 作者：Petra Vogt
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2006年第12期
93.Coil Winding 2006

机译：线圈绕制2006
- 作者：Lisa Lehner
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2006年第8期
94.Hochdynamischer 3-Phasen-Innenlaufermotor

机译：高动态三相内转子电动机
- 作者：Roland Kessler;Andreas Zeiff
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2006年第9期
95.Motorschutz mit Leistunqsschaltern

机译：带断路器的电动机保护
- 作者：Christoph Bausch
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2006年第10期
96.Gesetzliche Unfallversicherung: Berufsschuler und Auszubildende fruh auf Gefahren am Arbeitsplatz hinweisen

机译：法定事故保险：尽早通知职业学生和学员有关工作中的危险
- 作者：Stefan Boltz
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2006年第10期
97.Kostenlose Skype-Telefonie

机译：免费Skype通话
- 作者：Christoph Bunger
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2006年第3期
98.Marktpotenzial fur Motoren noch nicht ausgeschopft

机译：发动机的市场潜力尚未耗尽
- 作者：Obering H. Greiner
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2006年第3期
99.Ashampoo FireWall V1.02 ab sofort vollig kostenfrei

机译：Ashampoo FireWall V1.02现在完全免费
- 作者：Carsten Scheibe
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2006年第10期
100.Geplante Reform der Unfallversicherung gefahrdet Pravention

机译：有计划的事故保险改革危害预防
- 作者：Stefan Boltz
- 期刊名称：《Elektrische Maschinen》 | 2006年第9期