摘要:中国对于当今澳大利亚的贸易关系、资本流动、教育以及全球秩序等方面都具有重要的意义。然而,澳大利亚关于中国的公共话语却陷入两种舆论的相互冲突之中:一种舆论是关于两国经济互补性的,另一种就是关于"恐惧"和"焦虑"。中国的发展导致澳大利亚社会出现了两种不同的反应:一种认为中国的经济壮大"标志着其加入资本主义的世界体系"而应受到鼓励,而另一种则认为中国的发展是一种"威胁",需要加以防控。本文探讨的就是这样一个矛盾的话题,可称之为"中国焦虑症"(Changst)。作者们认为正是由于按照发展主义的逻辑(Chakrabarty,2000)和运用西方资本主义和欧洲中心主义历史的同质化而误读了中国。这种误读认为中国发展只能复制西方的资本主义模式,但是中国独特的资本流动形式打乱了西方的发展逻辑,因而导致焦虑。同样,这种话语认为中国社会及其教育体系处在准现代化时代,大批中国学生留学海外又让人"恐惧"其文化受到"污染"。本文通过六个澳大利亚的案例分析来探讨这种焦虑情绪,揭示中国与澳大利亚的交往如何产生了强烈而毫无根据的焦虑。