首页>外文会议>ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム

ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム

召开年：2019
召开地：
出版时间：-

会议文集：-

会议论文

热门论文

全部论文

全选（0）

1.対話や議論におけるロールプレイ要素の有無による影響

机译：对话和讨论中是否存在角色扮演元素的影响
- 作者：末長英里子;蓮行;紙本明子;黒木陽子;田中沙穂
- 会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》
2.現場教員から見た技術科の教員養成

机译：从现场教师的角度对技术部门的教师进行培训
- 作者：黒田勉
- 会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》
3.なぜそれを受け取ってしまうの？モジモジする〈アイ・ボーンズ〉に対するなり込み現象について

机译：你为什么收到它？关于调情的现象

作者：荒川稔貴;平井一誠;長谷川孔明;岡田美智男

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

4.ときどきモノ忘れする〈Talking-Bones〉とそのインタラクションデザイン

机译：及其交互设计有时会忘记一些东西

作者：窪田裕大;小野田慎平;大島直樹;岡田美智男

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

5.ストレス状態の可視化と気づきを通じたコミュニケーションによるストレス緩和

机译：通过可视化压力状态缓解压力并通过意识进行沟通

作者：栗山実夏;奥村英史;Ivan Tanev;下原勝憲

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

6.ロールプレイ要素を含hだコミュニケーション場のメカニズムの機能に関する考察

机译：考虑包括角色扮演元素在内的通信领域机制的功能

作者：蓮行;末長英里子;紙本明子;黒木陽子;田中沙穂

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

7.地域コミュニティ活性化のための関係資産の可視化シミュレーション

机译：相关资产的可视化模拟，以振兴当地社区

作者：田中鏡月;塩屋諒;米崎克彦;塩津ゆりか;タネヴイヴァン;下原勝憲

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

8.食を介した安心のコミュニティ形成のためのサービスモデル：シェアダイニングの提案

机译：通过食物形成安全社区的服务模式：共享用餐的建议

作者：日下菜穂子;上田信行;佐野睦夫;荒木英夫;西口敏司;宮脇健三郎;成本迅

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

9.高齢者の介護負担軽減システムの提案：音声によるフィードバック

机译：关于减轻老年人长期护理负担的系统的建议：语音反馈

作者：御所かきは;高原まどか;Ivan Tanev;下原勝憲

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

10.疾走スキルのコーチングで使用された集団語の意味の成立過程に関する認知科学的考察

机译：训练短跑技巧中使用的集体词的含义的过程的认知科学考虑

作者：山田雅敏;里大輔;遠山紗矢香;坂本勝信;竹内勇剛

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

11.入力文字に大きさ情報を付加した時の感情表現への影響の検証

机译：当将大小信息添加到输入字符时，验证对情绪表达的影响

作者：枝川湧;タネヴイヴァン;下原勝憲

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

12.照明色が知人同士のパーソナルスペースに及ぼす影響

机译：照明颜色对熟人之间个人空间的影响

作者：鈴木優司;小川直哉;青木佳裕;安田真優圭;岡澤直輝;大久保雅史

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

13.システムデザインにおける境界と関係性

机译：系统设计中的边界和关系

作者：下原勝憲

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

14.車いす型移乗用リフトの使用施設の現状調査による改良への考察

机译：通过调查使用轮椅型升降机的设施的现状来考虑改进

作者：小澤恵美;塩野谷明;小林宏;宮澤隆志;近井学;井野秀一

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

15.あのね、あのね ─ みhなでナイショばなしをするおしゃべりエージェント

机译：Ane，Ane─谈论Naisho的聊天代理

作者：小山紗希;真弓凌輔;大島直樹;岡田美智男

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

16.高齢者の使い勝手を考慮した記憶力評価方法の検討

机译：考虑老年人使用性的记忆力评价方法的检查

作者：菅野貴嗣;山田宗男;中野倫明

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

17.タブレット端末によるストループ検査の開発ならびに注意機能との関係

机译：使用平板电脑终端开发Stroop测试以及与注意力功能的关系

作者：石井竜平;下寳賢人;正田悠;伊坂忠夫

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

18.分身ロボットを介したロボット操作者と対話者のコミュニケーション

机译：机器人操作者与对话者之间通过交流自我机器人进行通信

作者：大畠俊明;高原まどか;槇原絵里奈;Ivan Tanev;下原勝憲

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

19.加齢による身体動作の違いに着目した便座からの起立動作支援に関する動作計測

机译：与马桶座圈站立运动相关的运动测量，着重于老化引起的身体运动差异

作者：近井学;小澤恵美;遠藤博史;井野秀一

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

20.ドライビングエージェント〈NAMIDA0〉におけるナッジ理論の応用について

机译：微移理论在驱动剂中的应用

作者：太田和希;伏木ももこ;村田拓夢;大島直樹;岡田美智男

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

21.上肢・認知機能訓練用e-Peg の開発

机译：开发用于上肢的e-Peg /认知功能训练

作者：坂本憲太;岡橋さやか;熊坂圭祐;山口太郎;内海潤

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

22.スマートウォッチとWeb サービスを組み合わせたロコモティブシンドローム予防支援システム

机译：结合智能手表和网络服务的机车综合症预防支持系统

作者：國分三輝;宮川博文

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

23.VR向けの掌上における日本語フリック入力手法の提案

机译：关于VR掌上日语轻击输入法的建议

作者：川口　航平;礒本　俊弥;志築　文太郎;高橋　伸

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

24.線形混合効果モデルを使用したVR シューティングゲームにおける事象関連電位の解析

机译：使用线性混合效应模型分析VR射击游戏中与事件相关的电位

作者：横田悠右;成瀬康

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

25.人間とロボットの相互接触における感情理解と接触行動発現モデルの実装

机译：人与机器人相互接触中情感理解和接触行为表达模型的实现

作者：米澤　朋子;山添　大丈

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》 | 2019年

26.函館西部地区バル街における共創型デザインの知

机译：函馆西区酒吧街的联合创意设计知识

作者：丹羽可那子;岡本誠

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

27.グループ対話における人のロボットへの語彙の同調傾向

机译：小组对话中人类机器人的词汇同步趋势

作者：木本充彦;飯尾尊優;今井倫太;塩見昌裕

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

28.BAL システムによる全学的AL 推進の成果と今後の課題

机译：BAL系统在大学范围内推广AL的成就和未来问题

作者：中嶋克成;寺田篤史;河田正樹

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

29.ワードウルフにおける発話分類のためのタグセットの設計と評価

机译：Ward Wolf中用于语音分类的标签集的设计和评估

作者：脇田　尚紀;家入　祐也;菱山　玲子

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

30.情報資源分布と画面遷移のユーザ作業に対する構造的適合性に基づくユーザビリティ推定

机译：基于信息资源分配和屏幕过渡到用户工作的结构相关性的可用性估计

作者：出口晋成;守屋優樹;堀口由貴男;中西弘明;椹木哲夫

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

31.指にてなぞることにより入力可能な単一結線識別子の検討（2）

机译：可以通过手指（2）进行跟踪来检查输入的单个连接标识符

作者：舩越　南斗;藤田　俊;三縄　香織;志築　文太郎

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

32.プラント運転員の認知心理状態を考慮した対応操作手順の表示インタフェース

机译：考虑操作员认知心理状态的响应操作程序显示界面

作者：高島歩;川辺美香;五福明夫

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

33.郊外都市でのMaaS ベースのバスサーヴィスの研究

机译：基于MaaS的郊区城市公交服务研究

作者：西山敏樹

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

34.ドローン操縦時の空間把握のための操縦状況に連携した副ドローンカメラ自動配置手法

机译：辅助无人机摄像头自动放置方法与操纵情况相联系，以在操纵无人机时掌握空间

作者：海老晃行;陳林峰;高嶋和毅;藤田和之;北村喜文

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

35.支援方法に起因する操作主体感がフローに与える影響

机译：支持方法对操作主观感觉的影响

作者：南野暖;柳澤秀吉

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

36.身体認識研究に関する再現性の実験的検討

机译：人体识别研究的再现性实验研究

作者：池田直弥;福森聡;山本倫也

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

37.VR 読書の多面的評価と新読書環境の提案

机译：VR阅读的多方面评估和新阅读环境的建议

作者：匂坂裕真;田野俊一;橋山智訓;濱治伴典;市野順子;岩田満

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

38.動機のデザイン：当事者を主体者に変える、現場のデザイン実践モデル

机译：动机设计：现场设计实践模型，可将各方转变为参与者

作者：Manami Yoshii;Fumiko Ono

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

39.フォントと味の印象が商品選択行動に及ぼす影響

机译：字体和味道印象对产品选择行为的影响

作者：濱野花莉;細谷美月;佐々木美香子;山浦祐明;中村聡史

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

40.情報構造表現に対する感じ方の言語間の比較

机译：语言之间对信息结构表示的看法的比较

作者：渡辺昌洋;望月理香;森西優次;南條浩輝;壇辻正剛

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

41.アクセント誤りの視覚的提示による標準語アクセントの習得支援システム

机译：通过口音错误的视觉呈现标准语言的口音获取支持系统

作者：吉川優花;渋谷雄

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

42.遠隔コラボレーション支援システム「t-Room」における共有空間拡大手法の検討

机译：远程协作支持系统“ t-Room”中共享空间扩展方法的检查

作者：和田　理;片桐　滋;大崎　美穂

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

43.作業継続時間と集中度に応じてPC作業者に適度な休憩取得を促すシステム

机译：鼓励PC工作人员根据工作时间和注意力集中适当休息的系统

作者：光田　昇平;渋谷　雄

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

44.想定外事象対応能力に関する実験研究

机译：应对突发事件能力的实验研究

作者：高橋一基;星井義隆;高橋信;狩川大輔

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

45.配色の相互効果を利用した色彩感情の予測手法の提案

机译：关于使用配色方案的相互影响来预测色彩情感的方法的建议

作者：増田明;篠沢佳久

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

46.ベイジアン情報量を用いた操作主体感の定式化の試み（操作応答遅れを用いた検証実験）

机译：尝试使用贝叶斯信息来表达操作对象的感觉（使用操作响应延迟进行的验证实验）

作者：牧拓摩;番場雅典;上田一貴;柳澤秀吉

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

47.価値共創の媒介としての写真に関する検討

机译：检验摄影作为创造价值的媒介

作者：白澤洋一

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

48.形状変化可能なスマートウォッチを想定した入力ジェスチャの設計

机译：假设智能手表可以改变形状，输入手势的设计

作者：木下　雄一朗;戸塚　敬;郷　健太郎

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

49.温熱環境・学習効率・精神負荷の関係

机译：热环境，学习效率和精神负荷之间的关系

作者：木村司;武村紀子;中島悠太;小堀寛和;長原一;沼尾正行;篠原一光

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

50.学習時の集中度と姿勢・体動の関係の脳波計を用いた定量的調査

机译：使用脑电图仪对学习过程中浓度与姿势/身体运动之间关系的定量调查

作者：若林美優;阿部亮平;鶴岡秀樹;矢入郁子

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

51.身体活動の持続性に着目した認知機能低下に関する縦断研究

机译：关于认知衰退的纵向研究，侧重于体育活动的可持续性

作者：西山高史;古瀬裕次郎;檜垣靖樹

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

52.均等色空間を用いた顕著性差分法による車載ヘッドアップディスプレイ(HUD) の評価

机译：利用显着性差异法使用均匀色彩空间评估车载平视显示器（HUD）

作者：金　東民;劉　海龍;平山　高嗣;平岡　敏洋

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

53.オートエンコーダを利用した車いすの加速度データによる異常路面の検出

机译：使用自动编码器通过轮椅加速度数据检测异常路面

作者：佐藤剛;渡邉拓実;高橋宏紀;岩澤有祐;矢野耀次朗;松尾豊;矢入郁子

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

54.高速道路走行データに基づくドライバーの運転挙動の分析

机译：基于高速公路驾驶数据的驾驶员驾驶行为分析

作者：山田進;高橋信

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

55.動機付けの制御によりプレイヤーを満足した終了行動に誘導するゲームデザイン方法論

机译：游戏设计方法论，通过控制动机引导玩家达到令人满意的最终行为

作者：久禮達也;村上存

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

56.大型スクリーン上の音像定位に及ぼす映像情報の影響に関する異なる音環境における調査

机译：在不同的声音环境中调查有关视频信息对大屏幕上声像定位的影响

作者：河野有輝;片桐滋;大崎美穂

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

57.回答時間を用いた一対比較法の精度向上に関する研究

机译：利用响应时间提高配对比较法准确性的研究

作者：坂本佳樹;久留島隆史;上田樹美;石井裕剛;下田宏;望月理香;渡辺昌洋

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

58.3次元再構成モデル作成のための環境撮影支援システムの性能評価

机译：用于创建3D重建模型的环境摄影支持系统的性能评估

作者：原園　友規;三木　直也;東山　豊大;石井　裕剛;下田　宏;香田　有哉

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》

59.認知症患者と健常高齢者におけるエアコンの各種リモコン操作の能力比較

机译：老年痴呆症患者与健康老年人的各种空调遥控器操作能力的比较

作者：大塚日花里;岡橋さやか;木下彩栄

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》 | 2019年

60.An Experiment of Brief Nap on Intellectual Concentration：Result of Preliminary Experiment

机译：智力集中的小睡实验：初步实验结果

作者：Nur Hasfiana Hamuddin;Kimi Ueda;Daisuke Miyazaki;Wakako Takekawa;Hiroshi Shimoda;Hirotake Ishii;Fumiaki Obayashi

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》 | 2019年

61.⺟⾳部分を⼝の形で⼊⼒するテキスト⼊⼒補助法の提案

机译：提出了一种文本输入辅助方法，用于以人的形式输入人的部位

作者：⻄尾国憲;⽜⽥啓太

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》 | 2019年

62.Gait guidance using rhythm synchronization with auditory cues and walking avatar in augmented reality

机译：节奏同步，听觉提示和行走化身的步态指导

作者：Liang Shan;Gakuto Sasabe;Nozomi Tsumura;Taiki Ogata;Yoshihiro Miyake

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》 | 2019年

63.ジェスチャ認識に基づくピアノ演奏用筋電義手および訓練システムの開発

机译：基于手势识别的肌电假肢及钢琴演奏训练系统的开发

作者：臼井智康;村上壱勢;渡井康矢;関弘和

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》 | 2019年

64.安全性と生産性を高いレベルで両立させる協調安全システムの導入事例

机译：可以同时实现高安全性和高生产率的合作安全系统的介绍示例

作者：福井秀利;藤谷繁年;清水隆義;前田育男;土肥正男;藤田俊弘

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》 | 2019年

65.ヒューマンインタフェース学会と日本人間工学会との連携：人間工学規格、人を扱う研究倫理と認定人間工学専門家

机译：人机界面学会与日本人机工程学会之间的合作：人机工程学标准，研究伦理学和经认证的人机工程学专家

作者：福住伸一

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》 | 2019年

66.認知症初期群の前頭葉機能とBCI の誤入力の関係

机译：痴呆早期额叶功能与BCI输入错误的关系

作者：諸岡遼;福島暁洋;佐藤茜;田中久弥;馬原孝彦;平尾健太郎;都河明人;羽生春夫

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》 | 2019年

67.çŸ¥è˜æ§‹ç¯‰ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ornbã‚’åˆ©ç”¨ã—ãŸå¦ç¿’éç¨‹ã®è€ƒå¯Ÿ

机译：çã¥è¬æ§‹ç‰ããorãn©©nébénéção

作者：æ²³é‡å¤§ç™»;ç¦æ£®è¡;è¥¿è°·æ»‹äºº

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》 | 2019年

68.å¤šæ§˜ãªäººã€…ã®è¡¨ç¾ã¨å‰µé€ ã‚’ç›®æŒ‡ã™ã€Œé¡”ãƒ€ãƒ³ã‚¹ã€ã®ææ¡ˆã¨ãã®åˆ©ç”¨ã«å‘ã‘ã¦

机译：åäšæ§‚ãªäººã€…ã®ç›®æŒ‡ã™ã€¡ã¡ ç“¨ã«å'ã'ã¦

作者：ä¼Šè—¤ã€€äº¬å;å°å³¶ã€€ç†æ°¸

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》 | 2019年

69.ç™ºè©±éŸ³å£°ã«å¯¾ã—ã¦èº«ä½“å¼•ãè¾¼ã¿åå¿œã‚’è¡Œã†ã‚¢ãƒã‚¿å½±ãŠã‚ˆã³æ¤ç‰©å‹ã‚ªãƒ–ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®å®˜èƒ½è©•ä¾¡

机译：？？？？？？？？？？？？？？？？ – – ã‚ããããããˆ®å®˜è½½©©•ä¾¡

作者：åœ‹ç°ã€€æ;çŸ³äº•ã€€è£•;æ¸¡è¾ºã€€å¯Œå¤«

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》 | 2019年

70.è‹±èªã®ç¶´ã‚Šç¿’å¾—ãŒå›°é›£ãªç”Ÿå¾’ã«å¯¾ã™ã‚‹å¦ç¿’ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’ç”¨ã„ãŸè¨“ç·´ã®åŠ¹æœ

机译：—±—››£›£Ÿ™™™™™™ããã ãŸè¨ç·´ã®åŠ¹æœ

作者：é«˜æ©‹ã€€ç§€å¤ªéƒ;ç¸„æ‰‹ã€€é›…å½¦;ä¼Šè—¤ã€€å²äºº;å¤§è°·ã€€ã¿ã©ã‚Š

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》 | 2019年

71.è„³æ³¢ã®å‘¨æ³¢æ•°å¤‰èª¿ã«ã‚ˆã‚‹å¿ƒç†çš„å‹•æºçŠ¶æ…‹åˆ¤åˆ¥ã®æ¤œè¨

机译：•••••••••••••••••••••••••••••••••••

作者：æ¸¡éƒ¨ è²´æµ©;ä¸å·åƒé¶´;éˆ´æœ¨ç¶¾å

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》 | 2019年

72.æ¸©åº¦ã‚»ãƒ³ã‚µã‚¢ãƒ¬ã‚¤æƒ…å ±ã®æ·±å±¤å¦ç¿’ã«åŸºã¥ãèº«ä½“æ´»å‹•é‡æ¨å®šã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ

机译：¥¸³µ µ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥»» ‡††ƒ

作者：é…’æœ¬ å°šå®œ;é–¢ å¼˜å’Œ

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》 | 2019年

73.ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸å—ä¿¡æ™‚ã«ç™ºç”Ÿã™ã‚‹æ–‡ç« èª¤è§£ã‚’ é€ä¿¡æ™‚ã«é˜²æ¢ã™ã‚‹æ‰‹æ³•

机译：ã— —ä— — — — — — — —‡‡‡‡£££££ã Æ•••••

作者：ç°ä¸ã€€é·¹å¤ªéƒ;æ¸‹è°·ã€€é›„

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》 | 2019年

74.è¦šé†’å‘ä¸Šã‚’ä¿ƒã™é’è‰²å…‰æºã®ã¾ã¶ã—ã•ã«é–¢ã™ã‚‹å®Ÿé¨“ç ”ç©¶

机译：è¦šé†'å'ä¸Šã‚'ä¿ƒã™éè‰²å…‰æºã®ã¾ã¶ã©•ã«é¢ã™™ãã‹‹å®Ÿéçéçç© ¶

作者：å®®ï¨‘ å¤§è¼;ä¸Šç° æ¨¹ç¾;å·æœ¬ è¡çœŸ;ç«¹å· å’Œä½³å;çŸ³äº• è£•å‰›;ä¸‹ç° å®

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》 | 2019年

75.fNIRS-BCI ã«ã‚ˆã‚‹é‹è»¢è€…ã®ãƒ¡ãƒ³ã‚¿ãƒ«ã‚¿ã‚¹ã‚¯è˜åˆ¥

机译：fNIRS-BCI»ˆ¢ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ

作者：å„² æ˜¶;é«˜æ©‹ å’Œå½¦;æ©‹æœ¬ é›…æ–‡

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》 | 2019年

76.æ€ã„å‡ºå†™çœŸã‚’ç”¨ã„ãŸå›£ã‚‰ã‚“ç©ºé–“ã®å‰µå‡ºã«ã‚ˆã‚‹ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³æ”¯æ´

机译：æ‡º™™££££– – –««««¥¥¥¥¥¥ãã¥ã¥¥¥ãã ±···”

作者：æ³‰æœ‹å;å‡ºæ°´æ—¥èœä¹ƒ

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》 | 2019年

77.ãƒªã‚ºãƒ æ”¯æ´ãƒãƒœãƒƒãƒˆã«ã‚ˆã‚‹ãƒ‘ãƒ¼ã‚ãƒ³ã‚½ãƒ³ç—…æ‚£è€…ã®æ©è¡Œã¨å§¿å‹¢èª˜å°

机译：…，««ãããããããããããããããã©æ©©©©©©©©æåååªåååå

作者：ç¹å±± ç¨œ;è²´å¿— å´‡ä¹‹;ç·’æ–¹ å¤§æ¨¹;ç°ä¸ ç›´ç™»;ä¸å±± æ£ä¹‹;é–¢ é›…ä¿Š;é™³ ä½‘ä½³;é‡å· èŒ‚;ä¸‰å®… ç¾åš

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》 | 2019年

78.æ©Ÿèƒ½å…±é³´åˆ†ææ‰‹æ³•ã‚’ç”¨ã„ãŸèˆªç©ºç®¡åˆ¶æ¥å‹™ã®ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«åŒ–(1)ï¼šçŠ¶æ³å¤‰åŒ–ã«å¯¾ã™ã‚‹èˆªç©ºç®¡åˆ¶å®˜ã®ãƒ‘ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒãƒ³ã‚¹èª¿æ•´ã®ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«åŒ–

机译：±é±±•••••••©©™™™（（（（（（（1） ¤‰–«¾Œ©©•´©•••Œ

作者：ç‹©å· å¤§è¼;é’å±± ä¹…æ;å¤§æ©‹ æ™ºæ¨¹;é«˜æ©‹ ä¿¡;åŒ—æ‘ æ£æ™´

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》 | 2019年

79.ã‚¢ãƒˆãƒ©ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ä¹—è»Šæ™‚ã«ãŠã‘ã‚‹æ„Ÿæƒ…æ¨å®šã®ãŸã‚ã®ç”Ÿä½“é›»ä½ã‚»ãƒ³ã‚·ãƒ³ã‚°ãƒãƒ¼ã®è©•ä¾¡

机译：©©©···—ŠŠ— — —™………šššššš»» »，ƒ，·，©©©•ä¾¡

作者：è¥¿å£ ç¿å¤ª;ç†Šä»£ æ—©ç´€;äº•ä¸Š å‰›

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》 | 2019年

80.ç©ºæ¸¯é¢æ··é›‘é‡è©•ä¾¡ã®æ–¹æ³•ã«é–¢ã™ã‚‹æ¤œè¨

机译：ç©ºæ¸¯é¢é›’é‡è©•ä¾¡ã®æ–¹æ³•ãéé¢™™ãã‹‹æ¤œè¨

作者：è¥¿æ¾¤ å„ªé‡Œ;é’å±± ä¹…æ;å±±ç° æ³‰;é³¥å±…å¡š å´‡

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》 | 2019年

81.NIRS-EEGã®åŒæ™‚è¨ˆæ¸¬ã«ã‚ˆã‚‹æƒ…å‹•è©•ä¾¡ã«é–¢ã™ã‚‹åŸºç¤çš„æ¤œè¨

机译：NIRS-EEGã®åŒæ™™©•ä¾¡ãéé–¢™™™

作者：å®‰é‡ã€€ä¿®å¹³;æŸ³æ¾¤ã€€ä¸€æ©Ÿ;ç¶±å³¶ã€€å‡

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》 | 2019年

82.ã‚·ãƒ£ãƒœãƒ³ç‰ã‚ªãƒ–ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«ã‚ˆã‚‹ç™ºè©±è“„ç©è¡¨ç¾ã‚’ç”¨ã„ãŸç™ºè©±ä¿ƒé€²ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®é–‹ç™º

机译：– – – – –©©©©©©©©©±©±©±©±©±±©±±©±±©ç™çè©±ä¿ƒé€²ãã‚¹ã††ãƒã®é– ‹ç™º

作者：æ¡‚æœ¨ã€€ç« å¾;çŸ³äº•ã€€è£•;æ¸¡è¾ºã€€å¯Œå¤«

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》 | 2019年

83.ğ‘˜å¹³å‡æ³•ã«ã‚ˆã‚‹å—œå¥½æ¨å®šã«åŸºã¥ãé›»å‹•ã‚¢ã‚·ã‚¹ãƒˆè»Šã„ã™ã®å¿«é©èµ°è¡Œåˆ¶å¾¡

机译：å'åå³³‡‡æ••å¥½æ¨å®šã«åŸºã¥ãé›»å‹•ã¢¢•ã‚¹ãƒˆè»Šã„ã™ã®å¿«é©èµ°è¡Œåˆ¶å¾¡

作者：ä½äº•ç° æ¢;é–¢ å¼˜å’Œ

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》 | 2019年

84.å¯¾æˆ¦å‹ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã‚²ãƒ¼ãƒ ã«ãŠã‘ã‚‹ç…½ã‚Šè¡Œç‚ºã‚’å—ã‘ãŸéš›ã®ä¸å¿«æ„Ÿè»½æ¸›

机译：å¯¾æˆ¦å ‹ã¢ªãƒ³ã©©ãŠã'ãçã½½ã‚Šè¡ççºº‚‚å —ã'ãŸéš›ã®ä¸å¿ »¸æ¸›

作者：å¾Œè—¤ã€€æ•æ¨¹;æ¸‹è°·ã€€é›„

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》 | 2019年

85.åˆ¶ä½œæ™‚é–“ã‚’è€ƒæ…®ã—ãŸå¹³é¢æœ¨ç›®è¾¼ã¿ç´°å·¥ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³æ”¯æ´

机译：åÂ¶ä½œæ™éé“â€â€”®ãããåå³é¢æœ¨› ®èè¾¼ã¿ç´°å·¥ãƒ‡‡ã€

作者：ä¼Šè—¤ è¬™ç¥;äºååµ æ‚ ç´€

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》 | 2019年

86.è¦–è¦šæƒ…å ±ã®N-back ã‚¿ã‚¹ã‚¯ã‚’ç”¨ã„ãŸçŸæ½œæ™‚ä½“æ€§æ„Ÿè¦šèª˜ç™ºé›»ä½ã®ä½œæ¥è² è·æ¨å®šæŒ‡æ¨™ã¨ã—ã¦ã®è©•ä¾¡

机译：è„ – è¦šæƒ…å±N N-back ã‚¿ã‚¹ã¿ ®ä½œæ¥è²è·æ¨å®šæŒ‡æ™™©©ä¾¡

作者：å°æ£®è°· ç¯¤;åƒè‘‰ æ™ƒä¸€;æ¨ªç° æ‚ å³;æˆç€¬ åº·;çŸ¢å…¥ éƒå

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》 | 2019年

87.ã‚·ãƒ¼ãƒ ãƒ¬ã‚¹ãªå…‰å¦ãƒ»ãƒ“ãƒ‡ã‚ªã‚·ãƒ¼ã‚¹ãƒ«ãƒ¼æ–¹å¼HMD ã«ãŠã‘ã‚‹AR æƒ…å ±æç¤ºæŠ€è¡“å®Ÿè£…ã®æ¤œè¨

机译：MDƒH H“ H MD H MD MD AR MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD AR AR Ÿè£…ã®æ¤œè¨

作者：æ¿±æ²» ä¼´å…¸;ç°é‡ ä¿Šä¸€;å²©ç° æº€;å¸‚é‡ é †å

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》 | 2019年

88.å°é›»æ€§é¢ãƒ•ã‚¡ã‚¹ãƒŠãƒ¼ã‚’ç”¨ã„ãŸã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆãƒãƒƒã‚°ã®é–‹ç™º

机译：？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

作者：é‡Œè¦‹ å’ŒéŸ³;å®‰åœ¨ çµµç¾;æ‰è„‡ ç›´æ¨¹

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》 | 2019年

89.ä»®æƒ³æŠ±æ“ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ å®Ÿç”¨åŒ–ã«å‘ã‘ãŸå‹•ä½œèªè˜ã«ã‚ˆã‚‹åœ§åŠ›æç¤ºåˆ¶å¾¡

机译：ä»®æƒ³æ±±â€ãâãããããããå••ä½œèªè∼ã«ããˆã，‹åœ§åŠ› æç¤ºåˆåå

作者：ä½è—¤ å¤§ä»‹;è—¤äº• æ–‡æ¦;æœéƒ¨ ç¨œ;æ£®å· æ²»

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》 | 2019年

90.ã‚¿ã‚¹ã‚¯åˆ†æã®ãŸã‚ã®ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ã‚¿è¡Œå‹•è¨˜éŒ²ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®é–‹ç™º

机译：·ã¹ææææ··········éééééé

作者：æ¿±æ¦ åç¯¤;ç‹©å· å¤§è¼;é«˜æ©‹ ä¿¡

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》 | 2019年

91.ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆã‚¹ãƒ”ãƒ¼ã‚«ã‚’ä¾‹ã¨ã—ãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã®æŠ€è¡“å—å®¹ã¨å¹¸ç¦åº¦ã«é–¢ã™ã‚‹èª¿æŸ»

机译：åƒ«—ãé™™é™é™™™éé™éé ，‹Èª¿æŸ»

作者：ä¼Šè—¤æ±â¾¥;â»„é‡æ²™è²´;æµ¦å·é¢¯å¸Œ;å¤å·åºƒâ¼€;å¡©ç€¬éš†ä¹‹;â½®â¼Šéƒâ¼¦

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》 | 2019年

92.é¡”é¢ã‚’ç”¨ã„ãŸã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ•ã‚©ãƒ³æ“ä½œã®æ¤œè¨

机译：é¡éããâç¨ãããã¹ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ•ã©©ãƒ³æ“ä½œã®æ¤æœœè¨

作者：èµ¤æ± è‹±å¤«

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》 | 2019年

93.RFIDã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’ç”¨ã„ãŸã‚¿ãƒ³ã‚¸ãƒ–ãƒ«ãªãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã‚’å…±æœ‰ã™ã‚‹å¦ã³ã®ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹

机译：RFIDã†ãççã©©©©©©©©°ã±± ‹å¦ã³ã®ã─»ã‚¹

作者：å¤§å±±ã€€æ‰è²´;æœ¬å‰ã€€ééƒ;æ¾¤äº•ã€€åœ;å¢—ç°ã€€å¯›ä¹‹;é«˜æœ¨ã€€æ˜‡

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》 | 2019年

94.å€‹äººã¨çµ„ç¹”ã®æ–°ã—ã„ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ï¼ˆï¼‘ï¼‰ï¼šçµ„ç¹”å¤‰é©ã«å‘ã‘ãŸãƒ¢ãƒ‡ãƒ«æ§‹ç¯‰

机译：？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？ ‰¢‡««

作者：ä¸æ‘ å’Œå‰;çŸ¢å³¶ å½©å

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》 | 2019年

95.ãƒãƒœãƒƒãƒˆã®èº«ä½“å‹•ä½œåˆ¶å¾¡ã«ã‚ˆã‚‹å¯¾è©±ç›¸æ‰‹ã«å¿œã˜ãŸå„ªå…ˆåº¦åˆã„ã®è¡¨ç¾æ³•

机译：«œ••••©©©©©©©©©©©©………………………………………………… ç¾æ³•

作者：è’äº• ã»ã®ã‹;æœ¨æœ¬ å……å½¦;é£¯å°¾ å°Šå„ª;æ¾æ‘ ç¤¼å¤®;å¡©è¦‹ æ˜Œè£•;ä¸‹åŸ å‹æ†²

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》 | 2019年

96.ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã¸ã®å†…ç™ºçš„å‹•æ©Ÿä»˜ã‘ã®èª˜ç™ºãŒè‡ªå‹•é‹è»¢ã‹ã‚‰æ‰‹å‹•é‹è»¢ã¸ã®é‹è»¢äº¤ä»£ã«åŠã¼ã™å½±éŸ¿

机译：©©ããšš•••©••••••••••‹© ‰¢¢ãåŠã¼ã™å½±éŸ¿

作者：è‰é‡æ³°è¼;è¥¿å´å‹è¦å

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》 | 2019年

97.çœ‹è·ç”¨å…·ãƒ»ç”¨å“é–‹ç™ºã«ã‹ã‹ã‚ã‚‹PCDWS æ‰‹æ³•ã«ãŠã‘ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚·ãƒªãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã®é–¢ã‚ã‚Š

机译：çœ‹èção»ç»çé¨ção™PCDWSæ‰‰•ã«ãããããã‹• ¡ãƒªãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã®é–¢ã‚ã‚Š

作者：è¥¿å±±é‡Œåˆ©;è¥¿å±±æ•æ¨¹;å¡©ç€¬éš†ä¹‹;å‰ç°ã²ã¨ã¿

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》 | 2019年

98.æ²¡å…¥å‹è‡ªå‹•é‹è»¢ã‚·ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ã‚¿ã®æ§‹ç¯‰ã¨è‡ªå‹•é‹è»¢è»Šãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã®è¡Œå‹•åˆ†æ

机译：¥‹•••‹¥¥¥¥¥••••»»»»»» ‰©©ã‚¤ãƒã®Œ ‹‹åˆ†æ

作者：è¶ ä¸æ´‹;ä¼Šè—¤ ç ä¸€éƒ;å°¹ å–„å‰;è¥¿æ‘ ç§€å’Œ;å°æœ¨ å²æœ—

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》 | 2019年

99.楽器法に基づく作編曲支援システム

机译：基于检测方法的编排支持系统

作者：本田　拓滉;渋谷　雄

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》 | 2019年

100.VRトレーニングシステムにおけるリアリティ向上に関する研究

机译：虚拟现实培训系统中改善现实的研究

作者：新徳　健;堂込　一秀;中本　浩揮;和田　智仁

会议名称：《ヒューマンインタフェース学会;ヒューマンインタフェースシンポジウム》 | 2019年