首页> 外文期刊>wwt >Wird dezentrale Regenwasserbewirtschaftung konsequent umgesetzt?
【24h】

Wird dezentrale Regenwasserbewirtschaftung konsequent umgesetzt?

机译:分散式雨水管理是否得到贯彻执行?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Starkregenereignisse nehmen zu und die Versiegelung durch neu erschlossene Siedlungs- und Verkehrsflächen in Deutschland steigt weiter an - laut Statistischem Bundesamt kamen im Zeitraum von 2011 bis 2014 Tag für Tag 73 Hektar hinzu. Etwa die Hälfte davon, so wird geschätzt, ist versiegelt. Wohin mit dem Re-genabfluss? Das Wasserhaushaltsgesetz (WHG 2009) gilt in Deutschland seit 1. März 2010. Es verpflichtet Behörden, Planer und Bauinvestoren, umzudenken und bisherige „Entscheidungspfade" zu verlassen. Hinter dieser Gesetzesnovelle steht u. a. die Absicht, die Wasserbilanz auch in Siedlungsgebieten den natürlichen Verhältnissen wieder anzunähern. Konkret bedeutet das, durch Versickerung von Regenwasser das Absinken des Grundwasserspiegels zu vermeiden. Auch soll durch Verdunsten der Niederschläge der Aufheizung in Städten begegnet werden. Zudem müssen wir die Gefahren durch Überflutung bei Starkregen bannen.
机译:大雨事件在增加,由于德国新开发的定居点和交通区域而导致的海豹继续增加-根据联邦统计局的数据,从2011年到2014年,每天增加73公顷。估计其中大约一半是密封的。去哪里放雨水? 《德国水资源法》(WHG 2009)自2010年3月1日起在德国生效,该法令当局,规划者和建筑投资商必须重新考虑并放弃以前的“决策路径”,该修正案的主要目的是使水平衡回到定居地区的自然条件中。具体而言,这意味着避免由于雨水的渗入而导致地下水位下沉,并且还通过蒸发降水来抵消城市的升温。

著录项

  • 来源
    《wwt》 |2016年第5期|60-62|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号