【24h】

読者交歓室

机译:读者接待室

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

8月号のカラー真に掲載された「巨大津波を突破!……大震災当日の“きたかみ”と第七幸洋丸」は,まことに貴重なすばらしい映像でした。地震発生に伴う津波襲来に備えて迅速に港を出て沖合に向かった判断と実行力には,心から拍手を送りたいと思います。大型船が大津波を乗り越えて行くこのような写真は,おそらく世界でも初めてのものでしょう。
机译:8月版的“大海啸的突破!”北上市和7号Yomaru Yomaru的真实版本在地震那天真是令人难以置信和奇妙的形象。我为您的判断和能够迅速离开港口并出海为地震后的海啸做准备表示赞赏。这可能是世界上第一艘大船超越海啸的照片。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号