米コースト・ガードの赤／青斜線マークの起源

摘要

天気の良い日に，米コースト・ガードのカッターを眺めると，青空に純白の船体が映えて，なんともいえず美しい。そして，その触先の太い赤線と細い青線のマークを知らない人はいないだろう。この2本の線をアメリカ人は普通“Slash，，と呼んでいるが，これは単に「斜めの線」の意で，公式名称は“Racing Stripes”（レーシング・ストライプス）という。