編集後記

摘要

「現場では訓練以上のことはできません。だから日々の訓練が大事なのです」。かなり以前に，US-2救難飛行艇の乗員から聞いた話で，遭難現場では火事場の馬鹿力的な活躍を期待してはならないという戒めだ。翻って今回の韓国フェリー，セウォルの事故を見ると，確かに過積載，急回頭など，横転に至った原因は別にあろうが，これだけの犠牲者を出した背景には，非常時の避難誘導マニュアルとそれに即した訓練など，船内体制の不備があったと考えるべきだろう。乗員たちが日々の訓練を怠らず，為すべきことを熟知していれば，危機に際して条件反射的に行動できるはずで，船長も下着姿で逃げ出すような醜態は晒さずにすみ，多くの若い命も救われたはずだ。後知恵のそしりもあろうが，惜しまれてならない。