首页> 外文期刊>世界の舰船 / Ships of the World >ハッピー・ニュー・イヤー!横須賠本港の花火とイルミネーション
【24h】

ハッピー・ニュー・イヤー!横須賠本港の花火とイルミネーション

机译:新年快乐!横须贺港的烟火和照明

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2008年の大晦日から翌09年元旦にかけて,横須賀市が主催する恒例の年越しイベント「よこすか カウントダ ウン」が,海上自衛隊と米海軍の協力により横須賀本う港で挙行された。写真上は海上自衛隊横須賀基地の高所から望 んだ年明け直後のシーンで,画面手前の自衛隊吉倉桟橋と対岸の米海軍ペースでは,日米軍艦がイルミネーションを 点灯しており,新年を祝う花火も打ち上っている。写真下はヴェルニー公園から見た対岸の米海軍ベースの模様で. “はるしお”型潜水艦のセイルと船体上構には「2009」と「YOKOSUKA」の電飾が輝いている。ちなみにこのイベ ントは今回で通算12回目で,メイン会場となったヴェルニー公園周辺には1万7,000名の観衆が詰めかけた。
机译:从2008年除夕到2009年元旦,由横须贺市主办的年度活动“横须贺倒计时”在JMSDF和美国海军的合作下在横须贺本港举行。上图为新年后的场景,是从JMSDF横须贺基地的高处看到的。在对岸的美国海军和前卫的SDF Yoshikura码头的步伐下,美日军舰正在照亮,还展示了庆祝新年的烟花。它正在发射。照片的底部显示了从弗尼公园(Verny Park)看对岸的美国海军基地。 “ Harushio”潜艇的帆和船体上闪烁着“ 2009”和“ YOKOSUKA”灯。顺便说一句,本次活动总共是第12次了,有17,000人挤在主要场地Verny Park周围。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号