【24h】

トピツクス

机译:拓普

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本製紙連合会の集計による3月の紙・板紙国内出荷は前年同月比▲5.2%の222.5万古と、東日本大震災の影響により5カ月ぶりの減少となった。うち紙は▲9.2%の128.2万古にとどまり、3月としてはリーマンショック後の09年水準を下回る数量。他方、板紙は+0.9%の94.3万古で、伸び率は鈍化するも5カ月連続のプラスを記録した。主要品種は震災関連需要による衛生用紙、段ボール原紙を除き軒並み減少している。
机译:根据日本纸业联合会的计算,3月份国内纸和纸板的发货量同比下降了5.2%,为2.225亿旧纸,这是东日本大地震造成的5个月来首次下降。其中,纸张下跌了9.2%,至1.282亿张旧纸,低于3月份雷曼冲击后的2009年水平。另一方面,纸板为9430万人口,增长了0.9%,尽管增长率有所下降,但连续第五个月保持正增长。由于与地震有关的需求,除卫生纸和纸板原纸外,主要产品全线下降。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号