...
首页> 外文期刊>ワ—ルド パルプ アンド ペ—パ—. >く輸入は横パイも輸出は大幅増···〉紙輸出の回復で入超幅が縮小した2010年の紙類貿易
【24h】

く輸入は横パイも輸出は大幅増···〉紙輸出の回復で入超幅が縮小した2010年の紙類貿易

机译:进口,水平派和出口大大增加了....> 2010年纸张贸易,由于纸张出口的恢复,进口量有所减少

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

通年で1ドル90円割れという空前の円高にもかかわらず、わが国の紙頬輸出は2010年に急回復、合計数量では08年以来2年ぶりに170万tの大台を回復した。一方、紙類輸入はほぼ横バイも2年連続で200万t台 に乗せている。紙頬輸入の連続200万t超は03~05年以来である。このような輸出の増加一輸入の横バイという基調の結果、昨年の貿易バランスは09年対比で入超幅が44.6万t圧縮され▲37.5万tの入超となった。中国を中心とするアジアの紙類貿易は時に摩擦と緊張をはらみつつも趨勢として拡大しており、大きく見れば日本もその輪の中に組み込まれつつある。
机译:尽管日元兑美元的全年汇率整体升值不到每日元90日元,但2010年日本的纸面颊出口量出现了大幅回升,自2008年以来,这是两年来的总量首次达到170万吨的水平。另一方面,纸进口量已连续第二年达到200万吨。自2003-2005年以来,纸面颊的连续进口量已超过200万吨。由于出口和进口增加的趋势,去年的贸易差额比2009年减少了446,000吨,为负37.5万吨。以中国为中心的亚洲纸张贸易正在发展,这有时是摩擦和紧张的趋势,而且如果从很大程度上看,日本正在融入这个圈子。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号