...
首页> 外文期刊>ワ—ルド パルプ アンド ペ—パ—. >2011年新年互礼会-トップの発言から「紙の持つ優位性は摺らがない」
【24h】

2011年新年互礼会-トップの発言から「紙の持つ優位性は摺らがない」

机译:2011新年互惠党-从最高处说,“纸张的优势没有区别”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「去年よりは良くなるだろう」という期待と「状況は好転しないのではないか」という不安が交錯する中で迎えた辛卯、各業界・企業のトップはどのような決意と展望でこの2011年を乗り切ろうとするのか-東京地区の新年互礼会から各氏の発言をピックアップした。 東京都紙商組合・松谷克理事長(日本紙パルプ商事会長)「日本製紙連合会が昨年末に発表した需給速報によると、2010年1~11月の紙・板紙国内出荷量は前年比で+2.6%の微増となったが、一昨年対比では▲11.6%と大幅に減少したままである。需要構造の変化などを考えると、今後しばらくは数量面での回復が難しく、経営環境は引き続き厳しいものになると覚悟せざるを得ない。
机译:期望“会比去年好”和“形势不会好转”的忧虑,各行业/公司的领导者将以什么样的决心和展望来决定2011年-您想在今年度过难关吗-我从东京地区的新年互惠聚会中收集了每个人的意见。东京纸业工会主席(日本制浆造纸贸易有限公司董事长)松谷克希(Kasushi Matsutani)“根据去年底日本纸业协会发布的供求公告,与去年相比,2010年1月至2010年11月的国内纸和纸板出货量。尽管增长了2.6%,但与上年相比仍然大幅下降了-11.6%,由于需求结构等的变化,暂时数量和业务环境将难以恢复必须准备好继续保持​​强硬。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号