...
首页> 外文期刊>ワ—ルド パルプ アンド ペ—パ—. >販売単価ダウンと原燃料高で営業減益の製紙第2四半期業績
【24h】

販売単価ダウンと原燃料高で営業減益の製紙第2四半期業績

机译:造纸第二季度业绩,由于原料和燃料价格上涨,销售单价降低,营业收入提高

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

製紙各社の2013年度第2四半期累計(4〜9月期)決算が出そろった。製紙系8社の業績を単純合算すると、売上高は前年同期比+4.1%の1兆6,824億円、営業利益が同A2.5%の455像円、経常利益が+20.8%の506億円で利益率3.0%、最終利益がA19.4%の296億円となる。営業段階はわずかながら減益だが、営業外収支が加わった経常段階でかろうじて利益率3%台をキープした。輸入紙の減少で洋紙分野の稼働率が上昇したにもかかわらず、販売単価の下落と為替影響を含む原燃料価格の上昇が収益の足を引っ張った。
机译:2013年第二季度(4月至9月)所有纸业公司的财务业绩已经发布。如果简单地将这八家造纸企业的业绩相结合,销售额将同比增长4.1%至16,824亿日元,营业收入将增长A2.5%至455日元,普通收入将增长20.8%至506亿日元。利润率为3.0%,最终利润为A19.4%,为296亿日元。尽管在销售阶段利润略有下降,但是在添加非营业余额的正常阶段,利润率几乎保持在3%的范围内。尽管由于进口纸张的减少导致造纸部门的利用率提高,但是单位销售价格的下降和包括外汇影响在内的原燃料价格的上涨阻碍了收益。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号