...
【24h】

ニュースファイル

机译:新闻档案

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本テトラパックはこのほど、国際連合食糧農業機関(FAO)駐日連絡事務所と連携し、同機関が推進する飢餓撲滅活動への支援を決めた。10月16日の世界食料デーに合わせて支援を発表したもの。日本テトラパックは、アジアやアフリカの途上国などで多く利用されている『テトラ•クラシック•アセプティック』容器の取扱いを、7月から日本でも開始した。これを記念して同包材売上高の一部を寄付することで、FAOの飢餓撲滅への取組みを支援し、世界の食料•農業問題への理解促進を図っていく。FAOの調査によると、世界で生産された食料の約3分の1が廃棄される一方、世界全体で8億500万人、つまり9人に1人が慢性的な栄養不足に苦しんでいるという現状がある。こうした中、テトラパックは優れた紙容器で食品の品質を守ることで、食品の安全を支えている。また同社グループの一部では、栄養価に優れた牛乳を子ども達に提供する「学校牛乳プログラム」なども展開している。
机译:日本利乐最近决定与日本联合国粮食及农业办公室(粮农组织)合作,以支持该机构推动的消除饥饿活动。宣布支持10月16日世界粮食日。日本利乐还从7月开始在日本处理“利乐经典无菌”容器,该容器已在亚洲和非洲的发展中国家广泛使用。为了纪念这一点,我们通过捐赠部分包装材料的销售来支持粮农组织为消除饥饿和增进对世界粮食和农业问题的了解所作的努力。根据粮农组织的一项研究,全世界约三分之一的食品被丢弃,而全世界有8.05亿人或九分之一的人患有慢性营养不良。目前有一种情况。在这种情况下,利乐通过使用优质纸质容器保护食品质量来支持食品安全。此外,该小组的一部分还正在制定“学校牛奶计划”,为儿童提供营养价值极高的牛奶。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号