...
首页> 外文期刊>ワ—ルド パルプ アンド ペ—パ—. >すでに11ヵ国中5ヵ国が撤廃済み
【24h】

すでに11ヵ国中5ヵ国が撤廃済み

机译:已淘汰11个国家中的5个

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本·オーストラリア経済連携協定(日豪EPA)が大筋合意に至つたことで、難航しているTpp交渉にも弓単みが付くのではないかと期待が高まっている。豪州はTPP 交渉参加国だが、牛肉や乳製品などで日本向けの輸出を増やしたいという立場は米国とも共通し ている。 そこで日本としては、この日豪EPAを叩き台に、牛肉の関税撤廃などで強硬な姿勢を崩さない米 国に揺さぶりをかけ、早期交渉成立にこぎ着けたい意向と伝えら れる。もちろん、したたかな交渉力に定評のある米国のことだから、そんな簡単には行かないだろうが、秋に中間選挙を控えて日程的に余裕がないのも事実であり、 4月下旬のォバマ大統領来日に合わせて政治決着を図る局面も想定される。
机译:随着日澳经济合作协定(Japan-Australia EPA)达成一项重要协议,人们日益希望,艰难的Tpp谈判将屈服。澳大利亚是TPP谈判的成员,但它与美国持有相同的立场,希望增加对日本的牛肉和奶制品出口。据说日本打算以此日澳EPA为平台来动摇美国,美国不会因为取消牛肉关税而失去强硬立场,并尽早达成谈判。当然,由于美国以其温和的谈判能力而享有盛誉,可能并非易事,但也确实没有足够的时间举行秋季的中期选举和四月下旬的奥巴马。还可以设想,随着总统到达日本将做出政治决定。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号