首页> 外文期刊>ワ—ルド パルプ アンド ペ—パ—. >震災前に比べ出荷額が1割減となった「工業統計表」の印刷産業
【24h】

震災前に比べ出荷額が1割減となった「工業統計表」の印刷産業

机译:发货量比地震前减少了10%的“工业统计”的印刷业

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

本誌前号では最新版の「工業統計表」を使って、わが国製造業における紙パルプ関連産業の立ち位置と現況を俯瞰したが、今号では印刷関連産業を取り上げる。紙と印刷は、仕事の内容はまるで違っても相互依存性の強い業種であり、一方が成長(後退)すれば他方も発展(衰退)するという関係にある。これはグラフィック用紙と商業印刷だけに当てはまる関係ではない。板紙とパッケージ(紙器、段ボール)印刷についても同様だ。工業統計表の産業別中分類24業種で「パルプ•紙•紙加工品製造業」の次に「印刷•同関連産業」が来ているのは決して偶然ではなく、両者が半ば運命共同体であることを暗示していると言える。
机译:在本杂志的上一期中,我们使用了最新版本的“工业统计表”来概述纸浆和造纸相关行业在日本制造业中的地位和现状,在本期中,我们将重点介绍与印刷相关的行业。纸张和印刷业是相互依存性强的行业,即使它们的工作内容不同,也存在着一种关系,即如果一个行业增长(收缩),另一个行业发展(衰退)。这不仅仅是图形纸和商业印刷之间的关系。这同样适用于在纸板和包装(纸质容器,硬纸板)上的打印。在工业统计表的24个行业类别中,“印刷/相关产业”紧随“纸浆/造纸/纸制品加工制造业”之后,这绝非偶然,它们是半成品社区。可以说,这意味着。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号