...
首页> 外文期刊>ワ—ルド パルプ アンド ペ—パ—. >コロナとの共存を通じた経済の復興へ舵を切るインド
【24h】

コロナとの共存を通じた経済の復興へ舵を切るインド

机译:印度通过与Corona共存通过共存经济复苏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

コロナ禍による経済への影響が長期化·深刻化するにつれて、各国は都市封鎖による感染拡大の徹底抑止からコロナとの共存(with Corona)を通じた経済の復興へと舵を切っている。この政策は必然的に感染の再拡大リスクをもたらすものだが、*罹っても重症化させない*クラスターを発生させない*経済活動をとめない、という"3ない"で、with Corona時代を生き抜こうとする決意を各国とも固めつつあるようにみえる。 その代表例がインドだろう。同国の中央政府は、まだ大流行下とは言い難い状況にあった3月25日(当時の感 染者数は434人)、ロックダウンに踏み切り感染抑制に努めた。しかし経済活動への影響が甚大である割に、感染拡大の勢いは止まらなかった。こうした状況も踏まえて政府はコロナ禍との共存を覚悟し、6月1日からロックダウンを段階的に解除、徐々に経済活動の再開を認めつつある。失業率の急上昇や経済成長率の落込みを座視できなくなったためだ。まだロックダウンが続いていた最中の5月、モディ首相は国民に向けて演説。「これからの世界でインドが生き残るためには、"自立したィンド"を実現しなければならない」とのビジョンを示した。政権がかねて掲げていた製造業振與政策「メーク·イン·インディア」をさらに加速させること、グローバルサプライチェーンの中でインドが大きな役割を果たすことに向け、決意を新たにしたものだ。こうした首相のビジョン実現に向け、さまざまな動きが出てきている。6月初めには、投資誘致に向けた省庁横断的な次官級委員会が発足。また在日インド大使館では6月以降ほぼ毎週、産業別·地域別のウェビナーを日本企業向けに開催している。コロナ禍と戦い共存しながら、次のビジョンをどのように描き行動するか。インドに限らず、各国には構想力とスピード感が求められている。
机译:随着对经济经济的影响延长和严重,每个国家通过彻底抑制城市封锁的彻底抑制感染来转向经济的重建。这一政策必然会带来感染重新扩张风险,但它不会引起严重性*不会引起群集*“3”,这不会阻止它看起来像每个国家的经济活动。代表性的例子将是印度。该国的中央政府仍处于困难的情况下,仍然很难在待遇(当时有434名感染者),并努力抑制了脱水感染。然而,经济活动的影响巨大,感染扩张的势头并没有停止。根据这些情况,政府准备与电晕共存,从6月1日释放摇滚,并逐步认识到经济活动恢复。这是因为他似乎无法隔离失业率和经济增长下降。模式是5月份人民的演讲,岩石末端的中间。 “为了让印度在未来的世界中生存,必须实现”独立双工“。一进一步加速制造于政府当局提出的“制造印度”,全球供应链是在全球供应链中发挥重要作用的新决定。各种运动来实现此类总理。 6月初,发起了一个交叉委员会的交叉委员会以吸引投资。此外,在印度大使馆,在日本,我们几乎每周都举行,由行业和日本公司的区域网络研讨会举行。你如何在与电晕战斗的同时画下一个愿景。不仅印度和国家必须成为概念和速度感。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号