...
首页> 外文期刊>The World Economy >EU-China Collaboration in the Reform of the International Monetary System: Much Ado About Nothing?
【24h】

EU-China Collaboration in the Reform of the International Monetary System: Much Ado About Nothing?

机译:中欧在国际货币体系改革中的合作:无所作为吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The current IMS suffers from an inherent flaw. It depends on US current account deficits for the provision of global liquidity. The larger this deficit, the greater the possibility of debasement in the value of the US dollar. This tension has long been acknowledged by policymakers in Europe, especially in France, and is now openly voiced by policymakers in emerging markets, especially in China, which is the main creditor to the United States. The Bretton Woods II configuration whereby East Asian surpluses were recycled in US dollar-denominated debt worked smoothly for some time, but the global financial crisis has shown that the Triffin dilemma has not gone away. To overcome this flaw, Chinese policymakers have urged the international community to start a debate on the reform of the IMS. France, a country that has never hidden its frustration with the exorbitant privilege of the US, has picked up the call and made this topic one of its primary objectives for its G20 presidency in 2011. The aim of the French Government has been to function as a broker between the distant positions of China and the United States. In some ways, France is in an ideal position to achieve this. Like in Beijing, in Paris, the creation of a totally flexible international exchange rate regime is seen as infeasible and perhaps even undesirable. The establishment of an exchange rate regime based on target zones has been the unspoken dominant doctrine among French financial officials since the collapse of Bretton Woods.
机译:当前的IMS具有固有的缺陷。提供全球流动性取决于美国经常账户赤字。赤字越大,美元贬值的可能性就越大。长期以来,这种紧张关系一直在欧洲,尤其是法国的决策者中得到承认,现在在新兴市场,尤其是在中国(美国是美国的主要债权国)的决策者中,公开表达了这种紧张状态。布雷顿森林体系II的构架可以使东亚的盈余以美元计价的债务进行回收,这种结构在一段时间内运行良好,但是全球金融危机表明,特里芬的困境并没有消失。为了克服这一缺陷,中国政策制定者敦促国际社会就IMS改革进行辩论。法国是一个从来没有因美国的高特权而隐藏挫折感的国家,它已经接受了这一呼吁,并将这一主题作为2011年G20轮值主席国的主要目标之一。法国政府的目标一直是在中美之间遥遥相望的经纪人。在某些方面,法国处于实现这一目标的理想位置。像在北京,在巴黎一样,建立完全灵活的国际汇率制度被认为是不可行的,甚至是不可取的。自布雷顿森林体系(Bretton Woods)倒台以来,基于目标区域的汇率制度一直是法国财政官员不言而喻的主导学说。

著录项

  • 来源
    《The World Economy》 |2014年第1期|151-168|共18页
  • 作者单位

    Centre for European Integration, ESSCA School of Management, Lunam University, Paris, France;

    Department of International Investment, Institute of World Economics and Politics, Chinese Academy of Social Sciences, Beijing, China;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号