【24h】

I NY

机译:我纽约

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The internet chat rooms, newspaper letters pages and comment columns are full to bursting with opinions about what should be done at Ground Zero. All human life is there but there is no consensus, merely a city grasping for a way to speak about what should replace the chunk of Manhattan that was wiped from the map on 11 September last year. In the middle of this debate stand the various parties charged with rebuilding the 6ha site, and the multifarious pressure groups, companies, survivors, victims' relatives and individuals that have a hand in the redevelopment, or think they should. Some of the most expensive real estate anywhere and one of the largest mass graves in the world. Never can a blank slate site have had so much economic value and been so emotionally charged. But there is more at stake for New York than just Ground Zero. Even before 11 September, there were moves to redevelop parts of the city, plans with public space at their heart. Two of them ― the landscaping of the Fresh Kills landfill site on Staten Island and the Brooklyn Academy of Music cultural masterplan ― are discussed here but there are others ― Brooklyn Bridge Park, the redevelopment of Penn Station, MoMA's move to Queens ― that are challenging the greatest city in the world to rediscover a more humanistic urbanism, to think outside of Manhattan, and outside of the commercial constraints that have cursed so much of its architecture in the past 40 years.
机译:互联网聊天室,报纸信件页面和评论专栏都充满了关于在零地带应该做什么的意见。所有人类的生命都在那里,但没有达成共识,只是一个城市正在努力寻找一种方法,用什么来代替去年9月11日从地图上抹去的曼哈顿部分。辩论的中间是负责重建6公顷场地的各方,以及参与重建或认为应该重建的众多压力团体,公司,幸存者,受害者的亲属和个人。一些世界上最昂贵的房地产,也是世界上最大的万人冢之一。一个空白的石板地盘永远不可能拥有如此巨大的经济价值和如此激动的情绪。但是,纽约不仅面临着零地危机的威胁。甚至在9月11日之前,就已经采取了一些行动,以重新规划城市的一部分,并以公共空间为核心。这里讨论了其中两个-斯塔滕岛上的Fresh Kills垃圾填埋场的美化环境和布鲁克林音乐学院的文化总体规划-但还有其他挑战-布鲁克林大桥公园,宾夕法尼亚车站的重建,现代艺术博物馆迁至皇后区-颇具挑战性世界上最伟大的城市,它将重新发现一种更具人文主义的城市主义,在曼哈顿之外以及在过去40年中诅咒其大部分建筑的商业限制之外进行思考。

著录项

  • 来源
    《World Architecture》 |2002年第109期|p.18-21|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 建筑科学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号