...
首页> 外文期刊>Wired >Attention, Shoppers!
【24h】

Attention, Shoppers!

机译:注意,购物者!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

I'm in a supermarket called the Extra Future Store in Rheinberg, Germany, 40 kilometers north of Duesseldorf, jonesing for a bit of Philadelphia cream cheese. I feed my request into the touchscreen console on my shopping cart, and up pops a map showing the optimal path to the dairy section. I steer over and grab a box - regular in name but far smarter than the average cream cheese. The package carries a computer chip that talks to a 2-millimeter-thin pad lining the shelf under the box. When I pick up the cheese, sensors in the pad notify the store's database that the box has been removed. I exchange the plain for the mit Kraeuter (with herbs) then, wracked with indecision, snag the low-fat version. It turns out it's not really all that low-fat anyhow, so I put it back down. My waffling will produce a flurry of data back at Kraft Foods headquarters. The company, which gets this information in return for subsidizing the smart shelf and the microchips attached to the packages, will use the data to analyze my behavior. The marketing department will likely draw some kind of conclusion from my skittishness - a hint that maybe "low-fatness" is too Spartan a theme for a hedonistic schmear anyway. Of course, they'll also have serious insight into my personal shopping habits.
机译:我在杜塞尔多夫以北40公里处的德国莱茵贝格(Rheinberg)的一家名为Extra Future Store的超级市场中,正在为费城的奶油干酪做些准备。我将请求输入到购物车上的触摸屏控制台中,然后弹出一个地图,显示通往乳制品区的最佳路径。我转过身来,拿起一个盒子-名称正常,但比普通的奶油干酪聪明得多。包装盒中装有一个计算机芯片,该芯片与一个2毫米薄的衬垫(位于盒子下面的架子上)对话。当我拿起奶酪时,垫子中的传感器会通知商店的数据库该盒子已被移除。我用平原换上了mit Kraeuter(加草药),犹豫不决地裹着,裹住了低脂版本。事实证明,这实际上并不是所有的低脂食品,因此我将其放低了。我的胡扯将在卡夫食品总部产生大量数据。该公司获得此信息以换取补贴智能货架和连接到包装的微芯片,将使用这些数据来分析我的行为。市场部很可能会从我的轻率中得出一些结论-暗示“低脂”可能也是斯巴达人的主题,无论如何这都是享乐主义的涂片。当然,他们也会对我的个人购物习惯有深入的了解。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号