...
首页> 外文期刊>Wired >Greenwash Thy Avatar, Warcrafter
【24h】

Greenwash Thy Avatar, Warcrafter

机译:Greenwash你的头像,魔兽争霸

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Mr, Know-It-All doesn't want you going all Oedipus on him, so he'll refrain from suggesting that (heaven forbid!) you curtail your WoW habit. But assuaging your enviro-guilt will inevitably require some sacrifices: If you aren't prepared to cut back, get ready to part with some cash. 1 According to Julian Bleecker, cofounder of design think tank the Near Future Laboratory, the average Second Life avatar requires 1,248 kilowatt hours of electricity to "exist" for a year-153 kWh for the servers and 1,095 kWh for your PC. In terms of carbon emissions, that's roughly the equivalent of driving 1,800 miles in a BMW 750Li. No one's made similar environmental calculations for WoW, but Mr. Know-It-AU can't imagine the game being appreciably cleaner than its competitors.
机译:先生,Know-It-All并不想让您全神贯注于他的俄狄浦斯,因此他将避免暗示(天禁止!)您要减少自己的魔兽习惯。但是,减轻环境负罪感不可避免地需要付出一些牺牲:如果您不准备减少开支,请准备分手一些现金。 1根据设计智囊团Near Future Lab的联合创始人Julian Bleecker的说法,“第二人生”化身平均需要1,248千瓦时的电力才能“生存”,一年的服务器功率为153 kWh,PC的功率为1,095 kWh。就碳排放而言,这大约相当于驾驶BMW 750Li行驶1800英里。没有人为《魔兽世界》做过类似的环境计算,但是Know-It-AU先生无法想象这款游戏比其竞争对手清洁得多。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号