...
首页> 外文期刊>Wired >The Roadster, Reborn
【24h】

The Roadster, Reborn

机译:敞篷跑车

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Although Porsche designers drew their cues from the widely successful race car, the Porsche 550, the thinking behind the Porsche Boxster is an agile blend of old and new. Take a classic two-seat roadster, the kind seen tearing down the straights at Le Mans, where its left-hand ignition was pioneered, or while watching vintage racing on DVD. Drop in a compact water-cooled six-cylinder Boxer engine and position it mid-center. Give it prominent front air ducts which do triple duty-reducing drag, cooling discs for superior stopping ability, and providing a healthy dose of ocular candy.
机译:尽管保时捷设计师从广受欢迎的赛车保时捷550中汲取了灵感,但保时捷Boxster背后的思想却是新旧融合的敏捷方式。以经典的两座敞篷跑车为例,这种敞篷跑车是在勒芒(Le Mans)的直线赛上被打破的,它是左点火的先锋,或者是观看DVD上的老式赛车。放入紧凑型水冷六缸Boxer发动机,并将其定位在中间位置。给它突出的前部风道,以减少阻力的三重作用,冷却盘具有出色的制动能力,并提供健康剂量的眼用糖果。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号