...
首页> 外文期刊>Wired >BLGDDl SIMPLE
【24h】

BLGDDl SIMPLE

机译:BLGDDl简单

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When you think about it, a remarkable thing. With the prick of a needle, the molecules coursing through your veins can be extracted, centrifuged, and translated into a stream of digits, units, and acronyms. Blood becomes data, and in these numbers lies knowledge about your current health, your risks for disease, and your potential response to treatment.Of course, you yourself would have a hard time deciphering any of this. The typical blood test report is an exercise in obfuscation, a document that needs to be translated by a lab technician or physician, and that's if you somehow manage to see a copy of your results. In many US states, it's illegal for a laboratory to send test results directly to a patient-a regulatory puzzle that leads some labs to simply deny direct results to any customer, anywhere. The blood may be yours-but the information it contains is not.
机译:当您考虑它时,一件了不起的事情。用一根针刺一下,可以提取,离心并迁移通过静脉转移的分子,并将其翻译成数字,单位和首字母缩写词。血液成为数据,而这些数字中蕴藏着有关您当前的健康状况,疾病风险以及对治疗的潜在反应的知识。当然,您自己将很难理解所有这些信息。典型的验血报告是一项令人困惑的练习,需要实验室技术人员或医生翻译该文档,也就是说,如果您设法以某种方式查看结果的副本,就可以了。在美国许多州,实验室将检测结果直接发送给患者是违法的,这是一个监管难题,导致一些实验室只是拒绝将检测结果直接发送给任何地方的任何客户。血液可能是您的,但其中所包含的信息却不是。

著录项

  • 来源
    《Wired》 |2010年第12期|p.200|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号