...
首页> 外文期刊>Wired >Catch a Wave Jet
【24h】

Catch a Wave Jet

机译:赶上波浪喷气机

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Testing gear is a great gig, especially if you love the outdoors as much as Mark Anders, an avid surfer, mountain biker, and kayaker. This spring, while the rest of us were at our desks thinking about lunch, Anders was in the water off Wilmington, North Carolina, testing a jet-powered surfboard. You read that right: The carbon-fiber longboard houses battery-powered jets that the user controls with a wrist-strap remote ("Summer Test: Water Gear," page 61). The board makes for especially zippy rides and trips out to the break—no paddling required. But given the too-cool-for-school attitudes of most surfers, none of the guys in the water deigned to notice what Anders was riding. "It was hard to keep a straight face," he says.
机译:测试装备是一次很棒的演出,尤其是如果您热爱户外运动,就像狂热的冲浪者,山地车手和皮划艇手Mark Anders一样。今年春天,当我们其他人坐在办公桌前思考午餐时,安德斯在北卡罗来纳州威尔明顿附近的水域中,测试了一种喷气动力冲浪板。您没看错:碳纤维长板容纳由电池供电的喷气式飞机,由用户使用腕带式遥控器控制(“夏季测试:水具”,第61页)。该板可进行特别急速的骑行和绊倒,无需划桨。但是,鉴于大多数冲浪者对学校的态度太酷了,水中的一个人都没有注意到安德斯骑的是什么。他说:“保持直面很难。”

著录项

  • 来源
    《Wired》 |2011年第7期|p.24|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号