...
首页> 外文期刊>Wired >SEE WORTHY
【24h】

SEE WORTHY

机译:值得一看

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

From a helicopter hovering at 1200 feet, the city of Venice looks like a dusty labyrinth, Red tiie rooftops crowd together in heaps. The canals that slice the city into micro-islands glow a milky green. Contrasting sharply with this ancient landscape is a futuristic fleet of nine enormous wing-saiied catamarans flitting act oss the waterfront just off Si. Mark's Square. Their sharp, carbon-fiber minimalism crackles against Venice's faded elegance, like an iPhone clutched by the Queen of England.
机译:从直升机在1200英尺处盘旋起,威尼斯市看起来就像是一个尘土飞扬的迷宫,红色的梯田屋顶挤成一堆。将城市切成小岛的运河散发出乳白色的绿色。与这个古老的景观形成鲜明对比的是,一个未来派船队由九个巨大的机翼驾驶的双体船随风飘动,飞抵Si附近的海滨。马克广场。他们敏锐的碳纤维极简主义与威尼斯褪色的优雅格格不入,就像英国女王戴上的iPhone。

著录项

  • 来源
    《Wired》 |2012年第9期|p.140-147|共8页
  • 作者

    ADAM FISHER;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号