首页> 外文期刊>Wired >ALPINE HYBRID
【24h】

ALPINE HYBRID

机译:阿尔卑斯混合

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ski lifts are for squares. Real out-of-bounds adventurers use splitboards. The two halves work as skis so you can shimmy uphill; join them together at the top and snowboard down. Split-boards are clever, but they're usually heavy and fussy-especially when you're struggling with bindings at the summit while your gloveless fingers go numb. K2's new Kwicker system is not only light-the board-boots-bindings combo weighs less than a standard snowboard setup -but also user-friendly. The design ditches traditional strap-in bindings for two metal plates that do double duty as both snowboard and ski bindings. Match them with a pair of K2's superstiff Stark boots and just change the position of the plates when it's time to switch modes. It takes less than 30 seconds, and you can manage the conversion without removing your gloves. Sure, sweating up a hill on skis is tough work. But a long ride down through untouched off-piste powder? There is no sweeter reward.
机译:滑雪缆车是广场。真正的越界冒险者使用隔板。这两个半部就像滑雪板一样工作,因此您可以在上坡时保持匀称。将他们一起放在顶部,然后将滑雪板向下。分体板很聪明,但是它们通常很笨拙,尤其是当您在顶峰上用捆绑物挣扎而无指的手指发麻时。 K2的新Kwicker系统不仅重量轻-滑雪板-靴子-绑带组合的重量小于标准的滑雪板设置-而且用户友好。该设计可将传统的扎带式固定装置挖开,用于两个金属板,可同时充当滑雪板固定装置和滑雪固定装置。将它们与一双K2的超硬Stark靴子搭配,只需在需要切换模式时更改板子的位置即可。只需不到30秒,您就可以在不戴手套的情况下完成转换。当然,在滑雪板上出汗是艰巨的工作。但是经过未触及的越野滑雪粉要经过很长时间吗?没有更甜蜜的奖励。

著录项

  • 来源
    《Wired》 |2013年第11期|132-132|共1页
  • 作者

    BILLY BROWN;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号