...
首页> 外文期刊>Wired >TAKING FLIGHT HUMANITARIAN GROUPS MUST TAP THE POWER OF STARTUPS
【24h】

TAKING FLIGHT HUMANITARIAN GROUPS MUST TAP THE POWER OF STARTUPS

机译:搭乘人道主义团体必须利用初创企业的力量

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

At the start of his treacher-ous journey across the Aegean Sea in a rubber dinghy with 62 other refugees, Hassan called a friend in New York. His plan was to keep her on the line in case anything went wrong. It did. The boat sprang a leak and sank. As Hassan went overboard, he managed to hold his phone above the waves so he could tell his friend to alert the Turkish coast guard. He used WhatsApp to send her his location. He was rescued 45 minutes later. 1 Hassan, a 28-year-old English teacher fleeing the Syrian civil war, set out again the next morning, but only after checking an app called SeaConditions. It didn't matter: Masked vigilantes attacked his boat, and Hassan had to swim for eight hours to a Greek island. Once safe, he bought a new, dry smartphone. The current refugee crisis differs from every mass migration before it, not just in size and scope-3 million people are expected to arrive in Europe this year-but because these travelers are so connected. Vast numbers of them own smartphones (even if they don't have a passport); Wi-Fi has become as vital as food and water. That's crucial to understand as traditional aid organizations struggle to help. For the aid to be truly effective, these agencies must begin funding and emulating the smaller, nimbler startups that recognize what's really needed here: mobile solutions, for a crisis literally on the move.
机译:在与其他62名难民一起乘橡皮艇穿越爱琴海的危险之旅开始之初,哈桑在纽约给一个朋友打电话。他的计划是让她保持联系以防万一出问题。它做了。船漏水而沉没。哈桑(Hassan)落水时,他设法将手机保持在海浪上方,以便告诉朋友提醒土耳其海岸警卫队。他使用WhatsApp将她的位置发送给她。 45分钟后他被救出。 1名逃离叙利亚内战的28岁英语老师Hassan于第二天早晨再次出发,但仅在检查了一个名为SeaConditions的应用程序之后。没关系:蒙面的治安警察袭击了他的船,哈桑不得不游泳到希腊的小岛八小时。一旦安全,他就买了一部新的干手机。当前的难民危机与之前的每一次大规模移民都有所不同,不仅在规模和范围上,预计今年将有300万人抵达欧洲,但由于这些旅行者之间的联系如此紧密。他们中有大量拥有智能手机(即使没有护照); Wi-Fi与食物和水一样重要。当传统的援助组织努力提供帮助时,理解这一点至关重要。为了使援助真正有效,这些机构必须开始筹集资金并效仿较小的,灵巧的初创公司,这些初创公司认识到这里真正需要的是:移动解决方案,以应对不断发展的危机。

著录项

  • 来源
    《Wired》 |2016年第2期|15-16|共2页
  • 作者

    JULIAN SANCTON;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号