TO THE ANCIENT GREEKS, THE CHIMERA WAS a ferocious creature—part lion, part goat, and part snake. The first chimera that Juan Carlos Izpisua Belmonte ever created, in 1992, was considerably less intimidating: It consisted of an embryonic mouse limb grafted onto the wing of an embryonic chicken. Belmonte was a young scientist at the time, working in a lab in Heidelberg, Germany. He was transfixed by the mysteries of gene expression—the biological signals that govern how an animal develops—and the pure potential that lurked in embryonic cells. Take any vertebrate: a chicken, a pig, a human. At maturity, they are dramatically different organisms, but they start out nearly identical. Belmonte began to wonder: If a mouse limb could live on a chicken's wing, what else might be possible? How else might scientists alter the signals that dictate what a creature becomes?
展开▼
机译:在古希腊人看来,希梅拉是一种凶猛的生物,一部分是狮子,一部分是山羊,一部分是蛇。 Juan Carlos Izpisua Belmonte在1992年创造的第一个嵌合体就没有那么令人生畏了:它由移植到胚胎鸡翅膀上的胚胎小鼠肢体组成。贝尔蒙特当时是位年轻的科学家,曾在德国海德堡的实验室工作。基因表达的奥秘(控制动物如何发育的生物学信号)以及潜伏在胚胎细胞中的纯净潜能使他感到困惑。以任何脊椎动物为例:鸡,猪,人。成熟时,它们是截然不同的生物,但它们几乎完全相同。 Belmonte开始怀疑:如果老鼠的肢体可以住在鸡翅上,还有什么可能呢?科学家还能如何改变指示生物成为什么样的信号?
展开▼