For our may issue's cover story, contributing editor Brendan I. Koerner wrote about a band of young videogame hackers and their winding descent into criminality. The story and cover featured illustrations by Zohar Lazar, and both sparked reaction. Jessi Hempel's examination of how Uber's new CEO is changing that company's (infamous) culture inspired thoughts from the originator of the No Asshole Rule. And Steven Levy's story about Ray Ozzie's encryption-breaking plan prompted cryptographers and policy experts to weigh in-vehemently.
展开▼
机译：对于我们可能发行的封面故事，特约编辑布伦丹·科纳（Brendan I. Koerner）撰写了有关一群年轻的电子游戏黑客及其血统的犯罪记录。故事和封面以Zohar Lazar的插图为特色，并且都引起了人们的反响。 Jessi Hempel对Uber新任首席执行官如何改变该公司（臭名昭著）文化的研究激发了“无混蛋规则”发起者的想法。史蒂文·列维（Steven Levy）关于雷·奥兹（Ray Ozzie）的加密突破计划的故事促使密码学家和政策专家认真地权衡。
展开▼
